翻译问题（着急，谢谢） 安全、無駄、品質にこだわり...

zhouting23

1.安全、無駄、品質にこだわり『ゼロゼロ運動』による体質強化
2.ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝで元気な職場づくり
3.現地化に向けた現地、現物、現認考え方、行動の人材育成



如何用中文表达出来？谢谢

天照大神-qq

1.开展重视安全、效率、质量的“双零活动”，强化管理体系。
2.促进内部交流，创造活泼的工作环境。
3.培养具备有利于实现现地生产的现场、实物、实际确认意识以及执行能力的人才。

仅供参考

zhouting23

谢谢