お変わりになく　这是什么意思呀？

lan2000 · 发表于 2010-4-20 23:30:38

整句是这样的：先生もお変わりになくお元気そうですね　这里的お変わりになく怎样理解呀？是敬语吗？连用形+なく?

天照大神-qq · 发表于 2010-4-21 10:10:40

依然

eagle119 · 发表于 2010-4-21 12:18:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lan2000 · 发表于 2010-4-21 13:00:08

应该不会是病句吧？我是从标日那里摘录下来的。。

eagle119 · 发表于 2010-4-21 13:22:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tracywang116 · 发表于 2010-4-21 13:45:14

是病句当中的“に”不能要，这些害人书啊！

lan2000 · 发表于 2010-4-22 21:53:43

哈哈。真不好意思。是我抄错了。没有那个NI的。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-4-21 12:18:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-4-21 13:22:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] お変わりになく 这是什么意思呀？