車両ソーク

需要帮助的人 · 发表于 2010-5-25 15:01:03

車両ソーク是什么意思？求高人指点

kuni · 发表于 2010-5-25 16:06:36

ソーク〔Soak〕= 「浸车」
車両が放置してある状態をいい，エミッシｮンテストではエンジンを停止して，駐車してあるような状態をいう。
参考：
http://www.rsqdz.net/upload/userfile/tfgl1/2009102%E3%81%9D.doc
http://www.ep.net.cn/ut/bz/2007/gb20998.pdf

天照大神-qq · 发表于 2010-5-25 16:10:31

ソーク室は衝突実験に使う車両のセッティング、そして温度や湿度の管理を行うところ。どちらかといえば後者の役割の方が重要で、衝突させるクルマはこの部屋で一定の温度に保たれた後に試験が使われる。温度や湿度を一定にすることで試験条件を合わせ、一年中行えるようにしたというわけだ。

ソーク時間（エンジン停止時から次に始動するまでの時. 間）

暖機放置時排出試験終了後、原動機を停止した状態のままで、室内で6時間. 以上36時間以下の間ソークすること

Soak

ソーク〔Soak〕車両が放置してある状態をいい，エミッシｮンテストではエンジンを停止して，駐車してあるような状態をいう。

需要帮助的人 · 发表于 2010-5-25 16:15:29

kuni~~大神~~~

你们最棒了~~总是帮助我~~十分感谢~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 車両ソーク