通信会社勤務の27歳OL。少々おっちょこちょいの愛されキャラ。

印第安恋雅利安 · 发表于 2011-5-26 11:23:18

通信会社勤務の27歳OL。横浜生まれ横浜育ちの生粋のハマッ子。平日は仕事帰りにヨガやピラティス、週末はゴルフやジョギングなど、とりあえずはハヤリものを幅広くやってみたいアクティブ派。少々おっちょこちょいの愛されキャラ。愛車はオレンジのマーチ。

「少々おっちょこちょいの愛されキャラ。」是什么意思？

天照大神-qq · 发表于 2011-5-26 11:31:38

おっちょこ‐ちょい__名･形動__
よく考えもしないで､軽々しく行動すること｡また､そのような人｡｢─なやつ｣

キャラ是性格吧。

愛され不知道。

头脑爱发热？

bebeReach · 发表于 2011-5-26 11:42:43

おっちょこちょいとは、落ち着きがなく、軽率な行動をするさま。また、その人。
愛されキャラ，个人认为是【被周围的人所喜爱的性格】，也就是我们常说的那种很吃得开的性格吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 通信会社勤務の27歳OL。少々おっちょこちょいの愛されキャラ。