中国語講師、翻訳通訳、アシスタント

gaah68

【職種・雇用形態】
①中国語講師
②アシスタント
③翻訳（日本語⇔中国語）
④通訳（日本語⇔中国語）
注意：雇用形態は業務委託、アルバイトです。

【仕事内容】
①中国語講師業務
深セン・香港在住の日本人に対する、中国語の教育。教室にての一斉授業、マンツーマン授業。（場合によっては、企業先での授業）
授業時間　10：00～21：00　朝・昼・夕・夜の各クラス（１授業は２時間）

②アシスタント業務
ビザ申請手続き・・・必要書類収集・労働局・公安局等への随行・申請
教室責任者が留守の間、日本人客からの電話応対、取次ぎ
事務用品の買出し・ＰＣへの入力作業等、教室内での簡単な事務処理

③翻訳者（日本語⇔中国語）
一般文書、ビジネス文書、製造技術文書の中国語翻訳。

④通訳（日本語⇔中国語）
工場視察などのアテンド、会議・セミナーの通訳

【必要資格・経験】
〇国籍　中国人
〇性別　不問
〇年齢　30歳程度まで（③翻訳者は年齢不問）
〇学歴　大専以上

〇経験
①中国語講師業務
資格は必須ではありませんが、以下の方は特に歓迎します。
◎　教育指導経験、他人に何かを教えた経験をお持ちの方
（特に、日本人に中国語を教えた経験をお持ちの方。）
〇　普通話等級証書所持者。
〇　日本での生活経験者。
〇　日本語が堪能（Ｎ1・旧1級証書所持者など）
〇　日系企業での勤務経験者。
※　教育に対し情熱があり、協調性のある方、明るい方

②アシスタント業務
〇日本語２級以上
〇一定の社会経験

③翻訳者（日本語⇔中国語）
〇日本語１級以上
〇ビジネス文書、製造技術文書の中国語翻訳経験者は歓迎します。

④通訳（日本語⇔中国語）
〇日本語1級以上
〇工場アテンド、会議通訳の経験
〇平日、時間がある方、尚よし。

【給与、待遇】
①中国語講師業務　50（/時）元～　
②アシスタント業務20元（/時）元～　
③④応相談　経験に応じて支給。
詳細は面談にて相談。

【勤務地】
勤務地 =深圳市羅湖区人民南路佳宁娜大厦（場合によっては、企業先で）
地下鉄国貿駅、羅湖火車駅より徒歩圏内

【応募手順】
　応募職位をお書き添えの上、履歴書添付の上お申し込みください。
送付先⇒　info@sz-terakoya.com
（注意）書類、面接での結果については、いっさいお答えできませんので、あらかじめご了承ください。

muyu

性别要求:        女
明らかな差別じゃないっすか？男は何でだめなの？提訴するよ～。
そして、兼職って、給与がちょっと。。。。。。。