～をよそにと　～を問わず　の区別を教えてください。

jyz_ou · 发表于 2012-3-21 17:04:56

収入の多少を（　　　）税額が一律であるとは、どうも納得できない。
1)よそに 2)かかわらず 3)問わず 4)通じて　　答案:3

请教,上例中为什么只能用問わず ,而不能用よそに ?

shirogane · 发表于 2012-3-21 17:18:29

をよそに是不顾不管负面影响不管别人劝阻一意孤行等场合使用
問わず就是不问不管的意思通常作为某种条件使用

jyz_ou · 发表于 2012-3-21 17:31:40

shirogane 发表于 2012-3-21 17:18
をよそに是不顾不管负面影响不管别人劝阻一意孤行等场合使用
問わず就是不问不管的意思通常作为某 ...

分かりました。ありがとう！

wspkmal · 发表于 2012-3-21 22:28:09

.。。。。。。。。。。。。。。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ～をよそに と ～を問わず の区別を教えてください。