咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 486|回复: 1

[翻译问题] 「礼到人不到」的谢状该如何书写?

[复制链接]
发表于 2012-5-26 12:23:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fuyc 于 2012-5-26 20:18 编辑

今年要结婚,日本领导在婚前送了红包,但是不来参加婚礼。
我想发邮件感谢他送的礼金,应该怎么写比较好?

各位高手拜托啦~~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-26 20:13:50 | 显示全部楼层
楼主要结婚,恭喜楼主,贺喜楼主。

标题里请加入问题的关键词!发帖前请先看版规 ! 谢谢!

http://coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 10:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表