关于4个语法「そうです、ようです、みたいです、らしいです」的区别

jy02654516 · 发表于 2012-7-21 07:05:25

本帖最后由 jy02654516 于 2012-7-21 13:57 编辑

看了很多书和教程,感觉已经分清了そう、よう、みたい、らしい的区别,但是一看日剧,就又糊涂了,日剧里好像就是随便互用的,和书上讲的有出入,有哪位大虾能真正帮我分清区别呢,谢谢!!!

jy02654516 · 发表于 2012-7-21 13:08:29

就是そうです、ようです、らしいです、みたいです这4个语法都有"听说,好像"的意思,但具体有什么区别,有高手能告诉我么

fuyc · 发表于 2012-7-21 13:53:40

欢迎楼主来到咖啡日语论坛『日语解疑答难』版

标题里请加入问题的关键词！发帖前请先看版规 ! 谢谢!

http://coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

mizuho_2006 · 发表于 2012-7-21 13:57:48

本帖最后由 mizuho_2006 于 2012-7-21 14:03 编辑

ようです是みたいです的书面语！
mitaida是mitayouda演变而来的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于4个语法「そうです、ようです、みたいです、らしいです」的区别