我要从大便堆里挣脱出来~！~

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-5 11:54:14

我要从大便堆里挣脱出来~！~でも、それはきっとずっと先の話だ

日本語に、お願い致します。

eagle119 · 发表于 2012-9-5 12:13:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-5 12:47:36

感謝致します

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-6 13:09:40

指的是环境，群体~~

天照大神-qq · 发表于 2012-9-6 14:22:51

挣脱

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-7 12:56:09

ノミミ？

nomimi · 发表于 2012-9-7 13:06:51

冷泉サトリ发表于 2012-9-7 12:56
ノミミ？

请版主帮我删了你还来问，这么想知道俺给你评啥?

俺就用回复的，俺可以自己管理自己的楼层。

いろいろ見てきたが、君は品のある言葉が使えないようだな。可哀想だわ～！

　

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-7 13:15:03

nomimi 发表于 2012-9-7 13:06
请版主帮我删了你还来问，这么想知道俺给你评啥?

俺就用回复的，俺可以自己管理自己的楼层。

どうか、ご指導を

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-7 13:18:11

其实你可以这样想象的~~
我是一只老鼠，~~想从厕所里挣脱出来。。。

不知道这样你的心情可以安抚些不~~

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-7 13:21:55

トイレの穴から抜き出そうとしています

nomimi · 发表于 2012-9-7 13:34:51

俺はそれに興味ない。

ところで、「訳られませんか」と言う日本語は間違ってるぜ。
　　　　　⇒訳せませんか

訳すの可能形は「訳せる」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-9-5 12:13:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 我要从大便堆里挣脱出来~！~