一句歌词　窓のカーテン　その隙間がしなんできた的「しなんできた」怎么理解?

fofo123 · 发表于 2012-11-10 10:06:13

本帖最后由 fuyc 于 2012-11-10 11:04 编辑

窓のカーテン　その隙間がしなんできた的しなんできた怎么理解

fuyc · 发表于 2012-11-10 10:27:09

欢迎楼主来到咖啡日语论坛『日语解疑答难』版

标题里请加入问题的关键词！发帖前请先看版规 ! 谢谢!
http://coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

标题里请书明关键词例如：是哪一句歌词或是哪一个词汇或是歌名等。

fuyc · 发表于 2012-11-10 11:01:49

听了一下歌曲，楼主发音听错了

×　その隙間がしなんできた
○　その隙間がしらんできた。（白む）

白む（しらむ）
しろくなる。夜が明けて空が明るくなる。

fofo123 · 发表于 2012-11-10 13:31:31

なるほど、ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 一句歌词　窓のカーテン　その隙間がしなんできた的「しなんできた」怎么理解?