咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1498|回复: 7

看图题 新年的装饰 每日一问1月7日

[复制链接]
发表于 2013-1-6 15:42:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
450.jpg



1   请问  上图中这个东东叫什么?其寓意是什么?



2  下图中的这个东东叫什么?一般过年时放置多长时间? 其寓意是什么?
pan.JPG

以上两题答案请用中文概括。



本题相关活动说明   点击请进   咖啡谁是杂学王活动 评比


本题已经设置了仅楼主可见   所以大家放心答题啦

答案我们会在24小时以后公布。


你想成为挣豆吗?你想挂勋章吗?那么很高兴的告诉你 福利贴来啦
http://coffeejp.com/bbs/thread-370913-1-1.html


上期题目
あけましておめでとうございます


公布答案

1. 破魔矢(はまや)
「破魔」含有消灭恶魔的意思。破魔矢是附有白色羽毛的神圣之箭,一到正月就被当作吉祥物于神社出售。人们在每年初次到神社参拜,祈求来年平安时,除了护身符外,同时也会买回破魔矢插在新宅的屋顶上破除厄运。

2. 門松(かどまつ)
装饰门松,有迎年神的寓意。门松的松竹有长寿、繁荣、丰收的吉祥寓意,门松必须左右一对摆放,取其分别象征男女。装饰期间因地而异,一般12/13日~12/28日之间及12/30日都可装饰,中间的29日以及31日不允装饰。因为29日的「9」的发音同「苦」,此日裝飾谐音成「二重苦」「苦松」「苦等(日文:苦待つ)」,而31日则称为「一夜飾り」与葬礼相同,为「一夜风光」,非常的不吉利,所以这两个日子一般不装饰门松。1/7日是拆除门松的日子,但因地而异有的地方在1/10日或1/15日等拆除。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-6 18:45:51 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2013-1-6 19:01:29 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2013-1-6 20:42:51 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2013-1-6 21:47:53 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2013-1-7 09:30:50 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2013-1-7 10:54:01 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

发表于 2013-1-7 11:27:03 | 显示全部楼层
此帖仅作者可见

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-9 08:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表