求助

zhoulianbin

  哪位能帮帮我啊？ 这是什么意思啊。

宋です。
これから、会議に入りますので、
各自の質問があったら、メールで送ってきてください。
会議終了次第、返信を致します。

だれか、メールを見たら、王楠に電話をくださいと伝えて頂けませんか。


添付した得意先マスターのソースとPRGを入れ替えてください。
入れ替えたら、電話をください。

kyasanlin

我是小宋。
现在我要去开会了，请将你们各自不明白的地方用邮件发给我。
会议结束后我会马上给你们回信。

如果谁看到邮件了的话请打电话转告王楠。

请将老客户master 的调味汁换成PRG。
换完后请给我电话。



大概是以上的意思，不是很准不好意思

龙龙哥

我是宋
现在在开会
如果你们有问题的话，请给我信息
会议结束后，马上回复。

谁看见信息的话，请给王楠打电话通知一下。
用附件发送给目的方的主人请把来源物转换成PRG格式
转换后，请给电话！

翻译不好请不要见怪啊！