自己看。
勝つ
v. (Hira=かつ) win, be victorious
• 勝る
v. (Hira=まさる) surpass, excel, do better than, outrival, transcend Genius Japanese-English
• まさる [勝る， 優る]
〔すぐれる， しのぐ， 秀でる， 越える〕
*superior
【形】【S】［S is ～ to O］…よりまさっている∥ This car is superior to ［×than］ that one. この車はあの車より性能がまさっている.
**better
【形】【S】［good の比較級］よりよい∥ Deeds are better than words. ((ことわざ))実行は言葉にまさる / Health is better than wealth. ((ことわざ))健康は富にまさる / Prevention is better than cure. ((ことわざ))予防は治療にまさる.
*exceed
|自|〔…において〕まさる， 卓越する〔in〕. ━|他|【S】(人・物・事が)〔数量・技能などで〕(人・物・事)を超える， …にまさる〔in〕《◆(1) surpass と違って大きさ・量について多用する. (2) 通例進行形不可》.
*surpass
|他|【S】《正式》(人)に〔量・程度・能力などで〕まさる， …をしのぐ〔in， at〕.
*excel
|他|【S】《正式》(人・物が)〔性質・技能などで〕(人・物)よりすぐれている， …にまさる〔in， at〕《◆(1) be better than， surpass より堅い語. (2) 性質には in， 邉 |
发表于 2005-8-2 02:09:17
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2005-8-2 11:10:32