初学者的困惑

eko

  我是英语专业的学生，虽然勉强在班级上是不错的学生，其实也就是个哑巴英语学习者
学了日语一个月后，我发现我比从前爱说英语了
尤其是在老师让造句子的时候，常常不经意的说出英语来

而且，我发现用日语和同学问好
让我觉得非常的难以启齿

我的半吊子的英语更让我的日语发音很怪异

初学的朋友们，你们是否也有同样的困惑

又是怎么样克服的呢

有没有路过的大侠指点迷津呢

谢了

蓝天寶貝

我的英语不是很好,
       但我自从学了日语之后,我感觉,日语比英语容易些,
          至于哑巴英语,还是要多说的,学以至用嘛,才是好啊,

sunrain

我学了六年英语以后，开始学习日语！刚刚开始学日语时，用日语对话脑子里全是英语，不过，自从我开始学日语，几乎就不再接触英语了！多听纯正的日语，不要听方言！不要不好意思，大胆的用日语聊天！我们本来就是外国人学日语，别人不会笑你出错！我现在英语已经忘得差不多了，完全被日语同化了！嘿嘿！一起加油吧！

蓝天寶貝

呵呵,是啊,毕业很久了,一直就没有看书,
我学日语也是出于爱好,和工作关系,
          觉得日语很有意思,所以就学学,
    不是专业的,偶尔学一下,希望你也学业有成啊,