咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 1 |主题: 100479|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [翻译问题] 對於低於制品損耗率部分,由我方向對方收取低於制品損耗部分之制品費用! 淡水百合 2006-7-19 4381 nomimi 2006-7-20 05:56
预览 [翻译问题] 多久? purplestar 2006-7-20 3423 purplestar 2006-7-20 04:58
预览 [翻译问题] 请高人指教 バニティーランプベゼル disagree 开始起跑 2006-7-20 4429 开始起跑 2006-7-20 02:11
预览 [翻译问题] 求教一句简短的话怎么翻译 谢谢 犯人は警察の裏をかく動きに出た。 disagree chenzero 2006-7-19 4436 netbb 2006-7-20 01:58
预览 [翻译问题] 不得侵犯商業秘密行為 淡水百合 2006-7-19 5428 choudandan 2006-7-19 23:32
预览 [翻译问题] 帮忙翻译一句话!(在线急等)世界再大我还是遇见了你 disagree 钢琴课 2006-7-19 2590 钢琴课 2006-7-19 22:57
预览 [翻译问题] 帮忙看看 回転を与えて刃(は)物台で disagree share 2006-7-19 0503 share 2006-7-19 22:28
预览 [翻译问题] 请帮我译一下,下面的内容,谢谢大家啦~重新审视一下自已~ disagree 小玉儿 2006-7-19 4780 小玉儿 2006-7-19 22:20
预览 [翻译问题] 离开车间时的礼貌用语 真彦 2006-7-19 2381 新米 2006-7-19 21:01
预览 [翻译问题] 请前辈帮我看看这几个句子我翻译得对不对。ありがとうございます。 くみ子 2006-7-19 3392 くみ子 2006-7-19 20:45
预览 [翻译问题] 訳していただけませんか share 2006-7-19 1241 康成 2006-7-19 20:07
预览 [翻译问题] 请教各位高手: 有关一些日语的翻译 日本地址 disagree babybearbear 2006-7-19 6403 花汁染的指 2006-7-19 20:00
预览 [翻译问题] 對於超出制品損耗率部分,由我方負責賠償超出損耗率部分之表布費用 淡水百合 2006-7-19 2215 淡水百合 2006-7-19 18:51
预览 [翻译问题] 以上損耗率的計算僅為進入正常量產後的損耗,針對試作品損耗率不在些范圍內 淡水百合 2006-7-19 2290 淡水百合 2006-7-19 18:40
预览 [翻译问题] “难得糊涂”应该怎么翻译 gata 2006-7-18 2559 gata 2006-7-19 16:44
预览 [翻译问题] 请帮忙翻译以下文 该公司主要做木器、陶瓷等产品 disagree wuyumozi 2006-7-19 2368 龙猫 2006-7-19 08:51
预览 [翻译问题] 身に余・る【身に余る】 amekobaby 2006-7-19 0667 amekobaby 2006-7-19 07:03
预览 [翻译问题] 判断のよりどころというのは 定型の型にはまったものがある訳じゃない tigerqi 2006-7-18 5273 tigerqi 2006-7-19 03:53
预览 [翻译问题] 求几句翻译 我对自己的处世态度和做事风格有信心 xiroyibara 2006-7-18 2340 clmsyz 2006-7-19 03:37
预览 [翻译问题] 谁能帮我翻译一下<< 三国演义>> 的歌词? 谢谢了 被遗忘的豆豆 2006-7-19 3335 被遗忘的豆豆 2006-7-19 03:36
预览 [翻译问题] 请教一句日文 誰かを愛している人の顔には、優しさがにじみでている disagree 铃木瞳 2006-7-19 3756 爱喝白开水 2006-7-19 03:25
预览 [翻译问题] 请帮忙翻译下 マッドブラック  何でしょうか?  disagree 蒼いうさぎ 2006-7-18 4429 蒼いうさぎ 2006-7-19 00:04
预览 [翻译问题] 请问:“铆接”和“铆钉松动”这两个词怎么说? 新米 2006-7-18 42014 新米 2006-7-18 23:59
预览 [翻译问题] 有人告訴我讓我來這兒的 淡水百合 2006-7-18 1231 chamigao 2006-7-18 23:53
预览 [翻译问题] 挨拶の翻訳 olive0421 2006-7-18 4737 olive0421 2006-7-18 23:11
预览 [翻译问题] 请问哪位有手办、模型的用语对照? 黑色双子座 2006-7-18 1302 一辈子de孤单 2006-7-18 22:23
预览 [翻译问题] 可唔可以幫我翻译 做日文呀:;;;" 你喜歡我嗎  ...2 艾小山p絲 2006-7-10 273373 すいしょう 2006-7-18 22:12
预览 [翻译问题] 请各位给我解析一下吧 开始起跑 2006-7-18 3277 阿萨黑 2006-7-18 22:00
预览 [翻译问题] などと変にうらやましがられたりもした 森林白狼 2006-7-18 5253 康成 2006-7-18 20:50
预览 [翻译问题] 帮我译一下:没钱的日子,好难过~ 小玉儿 2006-7-17 5737 花汁染的指 2006-7-18 17:12
预览 [翻译问题] 寻达人翻译,帮我翻译化学名称!!!トリエチルヘキサノイン sc1_1985 2006-7-18 1507 龙猫 2006-7-18 12:51
预览 [翻译问题] 不恰当的翻译成中文太怪了 大木头 2006-7-17 3502 龙猫 2006-7-18 12:16
预览 [翻译问题] 中彩票? purplestar 2006-7-18 6411 爱喝白开水 2006-7-18 07:49
预览 [翻译问题] 米国経済のお役にたつよう 何としてでも成功させたい tigerqi 2006-7-18 2318 tigerqi 2006-7-18 04:07
预览 [翻译问题] これはどういう意味ですか?もしほめられたら、有顶天になる。 disagree 牙牙 2006-7-18 5551 牙牙 2006-7-18 03:29
预览 [翻译问题] 关于新编日语第二册第二课的一些问题 samwong_gd 2006-7-17 3565 acustom 2006-7-18 00:55
预览 [翻译问题] 該当都の郵便データーを登録していません。这句话表达的对吗? 真田靖次 2006-7-17 6319 twjp 2006-7-18 00:52
预览 [翻译问题] 2级的选择题达人翻译一下 bluebear07 2006-7-17 4329 bluebear07 2006-7-17 22:40
预览 [翻译问题] 回电话怎么说?拜托! テレパシー 2006-7-17 4360 テレパシー 2006-7-17 22:29
预览 [翻译问题] “又矮又丑”怎么说? 微酸苹果叶 2006-7-17 5804 花汁染的指 2006-7-17 21:34
预览 [翻译问题] キャッチオールチェックシート的中文意思 xj123_ 2006-7-17 5456 luckypapa 2006-7-17 21:24
预览 [翻译问题] “人生のままならなさを嘆息する”该如何翻译呢? adiah 2006-7-17 4531 adiah 2006-7-17 18:47
预览 [翻译问题] 99年2级真题语法部分的一道题,请问怎么翻译? chenzero 2006-7-17 2305 chenzero 2006-7-17 17:38
预览 [翻译问题] [求助]这篇日记如何翻译,感谢! chenkuan1983 2006-7-16 4790 chenkuan1983 2006-7-17 16:29
预览 [翻译问题] 句子翻译求助! ハナダ是什么意思 disagree johnnyrawp 2006-7-17 81259 newtype 2006-7-17 07:40
预览 [翻译问题] おりやすはどういう意味ですか 2006-7-16 3354 任我和 2006-7-17 06:25
预览 [翻译问题] 谁能帮我翻译一下哈~拜托了 雨の降る夜は 心もぬれる disagree tugunai 2006-7-16 1432 fuyc 2006-7-17 03:41
预览 [翻译问题] 合同里的一句中文的意思 万达有限公司より xj123_ 2006-7-17 0299 xj123_ 2006-7-17 02:17
预览 [翻译问题] 请教合同里的一句话的中文意思谢谢 完成品検査不適合品発生時の処置 xj123_ 2006-7-17 0281 xj123_ 2006-7-17 02:15
预览 [翻译问题] 又要请教是合同里一段话了谢谢 双方協議し処理を行うものとする。 disagree xj123_ 2006-7-16 7465 xj123_ 2006-7-17 02:10
预览 [翻译问题] 请教合同里的一句话 『契約製品確定注文書』 disagree xj123_ 2006-7-16 10562 suguru 2006-7-16 22:17
预览 [翻译问题] 情侣之间的埋怨 我和咖啡 2006-7-16 2478 7777 2006-7-16 20:11
预览 [翻译问题] ◆急求大师帮忙翻译下[汉译日] 我日语.... DTC 2006-7-16 3410 nomimi 2006-7-16 06:43
预览 [翻译问题] 日本人敲门的时候,是不是敲两下?三下就不礼貌吗?  ...2 wing_2006 2006-7-14 222441 忧郁的海 2006-7-16 04:54
预览 [翻译问题] 虽不能说热情,但为人很随和。这话怎么说比较好? xiroyibara 2006-7-15 4368 twjp 2006-7-16 04:15
预览 [翻译问题] 请帮忙。谢谢。わたしはあなたがすき 麾艺 2006-7-15 6399 大米8888 2006-7-16 02:11
预览 [翻译问题] 情侣之间的埋怨 怎么翻啊? 我和咖啡 2006-7-15 8594 大米8888 2006-7-16 02:08
预览 [翻译问题] 日语的人名 angeliamao 2006-7-16 7836 花汁染的指 2006-7-16 01:46
预览 [翻译问题] 问个单词问题! エナジー disagree johnnyrawp 2006-7-15 2577 花汁染的指 2006-7-15 21:21
预览 [翻译问题] 问两个单词翻译! ボディー和フィルム disagree johnnyrawp 2006-7-15 5429 johnnyrawp 2006-7-15 21:14
预览 [翻译问题] キャリバー、この単語は厚みを測定する工具の意味がある? 开始起跑 2006-7-15 1239 choudandan 2006-7-15 19:22
预览 [翻译问题] 问一些关于猫的问题 vincentjava 2006-7-15 2287 choudandan 2006-7-15 19:14
预览 [翻译问题] 帮忙翻译,谢谢 接下来由我为大家表演节目,希望大家喜欢. disagree 鱼有年年 2006-7-15 3482 妄想族 2006-7-15 08:06
预览 [翻译问题] 更有甚者? purplestar 2006-7-15 7385 twjp 2006-7-15 06:43
预览 [翻译问题] 受重用?  ...2 purplestar 2006-7-15 19616 花汁染的指 2006-7-15 06:26
预览 [翻译问题] み?  ...2 purplestar 2006-7-14 27918 purplestar 2006-7-15 05:51
预览 [翻译问题] 今天一直都在上网的吗? wwj1982 2006-7-14 9440 twjp 2006-7-15 04:43
预览 [翻译问题] 求解几句翻译的句子,日译中 五月的四叶草 2006-7-14 11842 tigerqi 2006-7-15 03:03
预览 [翻译问题] 尺码 purplestar 2006-7-14 14453 choudandan 2006-7-15 02:16
预览 [翻译问题] 没事偷着乐的日语说法 anita_7_7 2006-7-14 4326 anita_7_7 2006-7-15 00:36
预览 [翻译问题] 帮忙翻译一段话! 心の上に刃がある。「 disagree 忍の男 2006-7-14 2462 新米 2006-7-15 00:22
预览 [翻译问题] 翻译句子!谢谢! 这座给我们美好生活瞬间的城市 disagree haruen 2006-7-14 21132 luckypapa 2006-7-15 00:10
预览 [翻译问题] 翻译问题,谢谢! 每收到一幅参赛作品 disagree haruen 2006-7-15 0264 haruen 2006-7-15 00:02
预览 [翻译问题] 求一句话的翻译! 这一段的开头要和前面空开一格 disagree 忍の男 2006-7-14 4552 大米8888 2006-7-14 23:35
预览 [翻译问题] 翻译句子!好难呀!上海外向型经济的蓬勃发展和企业的创新进取 disagree haruen 2006-7-14 3922 haruen 2006-7-14 23:27
预览 [翻译问题] それらとの関連性に配慮する必要があるなどの理由によるものである。 vtsj 2006-7-13 8327 kakuken 2006-7-14 23:13
预览 [翻译问题] 在网上查到了! haruen 2006-7-14 10391 yuki1998 2006-7-14 22:49
预览 [翻译问题] “仅仅几句话” 日语怎么表达啊? 真田靖次 2006-7-14 10458 川杰阁 2006-7-14 22:31
预览 [翻译问题] かろうじて予選を通過するかしないかといったところだろう。 日语1级 2006-7-14 1267 老板是猪 2006-7-14 22:03
预览 [翻译问题] 翻译有关雨鞋的词汇? purplestar 2006-7-14 5840 purplestar 2006-7-14 21:23
预览 [翻译问题] “最近过得怎么样?” 怎么表达啊? 真田靖次 2006-7-14 6464 ITSUMO 2006-7-14 21:17
预览 [翻译问题] 8句日语求高手翻译 急!!こんなせこい仕事ばっかりまわしやがって disagree Reeco 2006-7-14 6595 twjp 2006-7-14 21:13
预览 [翻译问题] 价格卡 purplestar 2006-7-14 8265 新米 2006-7-14 20:35
预览 [翻译问题] 送日本从家乡带来的礼物因该如何说稳妥一些 yuanyijia 2006-7-14 7910 サリナ 2006-7-14 19:46
预览 [翻译问题] 夢のまた夢だ? purplestar 2006-7-14 14597 suguru 2006-7-14 19:44
预览 [翻译问题] 哪位前辈帮忙看看,锉刀种类专业词汇 share 2006-7-14 0298 share 2006-7-14 19:06
预览 [翻译问题] 体力のない小さな子供は。。。。。。 梦婷 2006-7-14 4252 梦婷 2006-7-14 18:27
预览 [翻译问题] 这台录音机经常绞带,需要修理。 wing_2006 2006-7-14 3384 木棉 2006-7-14 17:52
预览 [翻译问题] 翻译问题!回答下,谢谢! 最後のかけら disagree johnnyrawp 2006-7-14 5439 そのまま 2006-7-14 13:24
预览 [翻译问题] 请翻译句句子!"我去吃饭了"日语怎么说? disagree johnnyrawp 2006-7-14 42646 妄想族 2006-7-14 10:53
预览 [翻译问题] 目があけていられないほど光が強いようす tycyd 2006-7-14 2260 妄想族 2006-7-14 10:51
预览 [翻译问题] 大专学历该怎么翻? hkg36 2006-7-14 3504 妄想族 2006-7-14 10:49
预览 [翻译问题] 请教翻译,“什么高中生都有手机,我就没有” nekobaba 2006-7-14 3529 妄想族 2006-7-14 10:48
预览 [翻译问题] 竟然连... zsdwang2006 2006-7-14 2218 我倒 2006-7-14 08:20
预览 [翻译问题] 请问一句话的意思 "「猫の額」よりも「狭い」という言葉をおぼえるほうが.. disagree vincentjava 2006-7-13 7513 tigerqi 2006-7-14 07:53
预览 [翻译问题] 一个都不能少 townking 2006-7-13 6300 townking 2006-7-14 05:16
预览 [翻译问题] ここで、「時に」はどう訳すればいいんですか? Frey 2006-7-13 10681 Frey 2006-7-14 01:55
预览 [翻译问题] 一个句子不懂<在线等>私は悪口できません。 disagree 龙野秀一 2006-7-13 10931 Frey 2006-7-14 01:26
预览 [翻译问题] 请问井底之蛙,瓮中之鳖,惊弓之鸟,羊入虎口怎么翻译成日文 vincentjava 2006-7-13 71393 twjp 2006-7-14 01:19
预览 [翻译问题] 今天我代表技術課,歡迎你們全家的到來,祝你們在廣州玩的開心 淡水百合 2006-7-14 5539 淡水百合 2006-7-14 01:16
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 17:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块