咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1668|回复: 10

无关日语的故事

[复制链接]
发表于 2009-1-12 11:27:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先,对这两天对于我提的翻译问题给予热心帮助的各位大侠,表示诚挚的感谢。
    这个故事,有点傻。
   十年前,我和她是高中的同学,当时年龄很小,心中虽有爱意,却不知道如何用行动表达,只是觉得放学后逛下公园,压下马路,中午一起吃饭,偶尔的亲热下就是爱情的方式了。我没有给她应该有的关心,没有给过她一份像样的礼物,没有陪她过过任何一个节日,只是觉得在我身边,就一切OK了。
   时间过的很快,短短的5个月后,她被家人送到了日本,原因很简单,她妈妈在她的家里发现了我们。她走的很突然,只留下了十年后再见的话,从此就再没有了一丝的联系了。
   在这十年期间,我找过任何可能和她有联系的人,但是都没有找到她的消息。
   在这十年期间,我在大学交往过一个女朋友,这个时候,我才明白应该如何做一个称职的男朋友,应该给予女友什么样的关心,应该为女友承担和付出些什么。
   在这十年期间,偶尔我会想到和她一起的日子。
   十年,人的一生有多少十年。
   大学毕业后,我经过两年的努力,也就是去年,开办了自己的公司。然而,令我心神不安的事情发生了。我在一天的梦里,突然看到了她,她问我还记得当时的话么?“十年后,当你功成名就的时候再来找我”,这句话突然压的我喘息不定。一个星期后,我和在大学的女朋友分手了,原因很简单,我的心再次被她占据。09年,已经是约定的第十个年头了,我也在前天,通过国外代理找到了她的博客。
   接下来,就是我之前发的两篇求助帖子了。

   
   我不想轻易放弃,她给我的感觉真的是别人难以替代的。我很感谢各位给予我的帮助,感谢各位的热心支持,感谢这个论坛给我提供了一个交流的平台。
   然而,现实摆在眼前,我心痛不已。
   这个故事很傻。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-12 11:29:23 | 显示全部楼层
不是应该在咖啡心情吧去么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-12 11:33:31 | 显示全部楼层

LZ加油!!!
俺不知道说什么好了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-12 11:43:57 | 显示全部楼层
所谓的十年约定啊,
居然有人真的会遵守。
感动
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-12 12:46:06 | 显示全部楼层
楼主的的挺痴心的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-12 17:51:58 | 显示全部楼层
由于我不懂日文,有很多东西都看不明白,有哪位热心人可以帮我看下她的博客,她的近况如何,现在有没有结婚,有没有男朋友,有没有可能说回到国内来?
在此我将不胜感激!
http://profile.ameba.jp/kanka-music/
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-12 20:05:11 | 显示全部楼层
好感动,不过,你觉得值吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-17 14:12:50 | 显示全部楼层
值得吗?放弃了大学的女朋友!又伤了个痴心的好女人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-19 14:46:00 | 显示全部楼层
经过十年,
当两个人真走到一起也许会发现彼此都不是对方最合适的了.一切都变了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-23 11:11:03 | 显示全部楼层
有种莫名的佩服!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-1-24 13:27:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 03:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表