码一些星新一的短篇荒诞小说希望大家喜欢（持续更新中）

leansen

本来是码在一个游戏论坛日文区的，可是没人看，我还是码到这来吧，不然辛苦码的就沉掉了，文章不深，2级的朋友可以轻松阅读，望高手海涵，呵呵！故事还是比较有趣的，可以让大家放松放松，这位可是影响一代人的荒诞小说家哦，大家如果喜欢我会坚持继续码的，谢谢大家！如果有错误请大家告诉我，我马上改！因为每天下班回来码字实在辛苦，请大家尽量看帖后回帖，发点感想，不然我也不知道大家喜不喜欢。
（注）括号里的为人物的对话
ボッコちゃん
　　そのロボットは、うまくできていた。女のロボットだった。人工的なものだから、いくらでも美人につくれた。あらゆる美人の要素をとり入れたので、完成な美人が出来上がった。最も、少しつんとしていた。だが、つんとしていることは、美人の条件なのだった。
　　ほかにはロボットを作ろうなんて、だれも考えなかった。人間と同じに働くロボットを作るのは、むだな話だ。そんなものを作る費用があれば、もっと能率のいい機械ができたし、やとわれたがっている人間は、いくらもいたのだから。
　　それは道楽で作られた。作ったのは、バーのマスターだった、バーのマスターというものは、家に帰れば酒など飲む気にならない。彼にとっては、酒なんかは商売道具で、自分で飲むものとは思えなかった。金は酔っぱらいたちがもうけさせてくれるし、時間もあるし、それでロボットを作ったのだ。まったくの趣味だった。　　
　　趣味だったからこそ精巧な美人ができたのだ。本物そっくりの肌ざわりで、見わけがつかなかった。むしろ、みたところでは、そのへんの本物以上に違いない。
　　しかし、頭はからっぽに近かった。彼もそこまでは、手がまわらない。簡単なうけ答えができるだけだし、動作のほうも、酒を飲むことだけだった。彼は、それが出来あがると、バーにおいた。そのバーにはデーブルの席もあったけれど、ロボットはカウンターの中におかれた。ぼろを出しては困るからだった。
　　お客は新しい女の子が入ったので、いちおう声をかけた。名前と年齢を聞かれた時だけはちゃんと答えたが、あとはだめだった。それでも、ロボットと気が付くものはいなかった。　
　　（名前は）（ボッコちゃん）（としは）（まだ若いのよ）（いくつなんだい）(まだ若いのよ）（だからさ。。。）（まだ若いのよ）この店のお客は上品なのが多いので、誰も、これ以上は聞かなかった。（きれいな服だね）(きれいな服でしょ）（何が好きなんだい）(何が好きかしら）(ジンフィーズ飲むかい）(ジンフィーズ飲むわ）
　　酒はいくらでも飲んだ。そのうえ、酔わなかった。美人で若くて、つんとしていて、答えがそっけない。お客は聞き伝えてこの店に集まった。　ボッコちゃんを相手に話をし、酒を飲み、ボッコちゃんにも飲ませた。
　　（お客のなかで、誰が好きだい）（誰が好きかしら）（僕を好きかい）（あなたが好きだわ）（こんど映画へでも行こう）（映画へでおも行きましょうか）（いつにしよう）答えられない時に信号が伝わって、マスターがとんでくる。（お客さん、あんまりからかっちゃあ、いけませんよ）といえば、たいていつじつまがあって、お客はにが笑いして話をやめる。
　　マスターは時々しゃがんで、足の方のプラスチック管から酒を回収し、お客に飲ませた。
　　だが、お客は気がつかなかった。若いのにしっかりした子だ。べたべたおせじを言わないし、飲んでも乱れない。そんなわけで、ますます人気が出て、立ち寄る者がふえていった。
　　その中に、ひとりの青年がいた。ボッコちゃんに熱をあげ、通いつめていたが、いつも、もう少しという感じで、恋心はかえって高まっていった。そのため、勘定がたまって支払いに困り、とうとう家の金を持ち出そうとして、父親にこっぴどく怒られてしまったのだ。（もう二度と行くな。この金で払ってこい。だが、今晩で終わりと思って、自分でも飲んだし、お別れのしるしといって、ボッコちゃんにもたくさん飲ませた。
　　（もう来られないんだ）（もう来られないの）（悲しいかい）（悲しいわ）（本当はそうじゃないんだろう）（本当はそうじゃないの）（きみぐらい冷たい人はいないね）（あたしぐらい冷たい人はいないの）（殺してやろうか）（殺してちょうだい）
　　彼はポケットから薬の包みを出して、グラスに入れ、ボッコちゃんの前に押しやった。（飲むかい）（飲むわ）
　　彼の見つめている前で、ボッコちゃんは飲んだ。彼は（勝手に死んだらいいさ）と言い、（勝手に死ぬわ）の声を背に、マスターに金を渡しで、そこに出た。夜はふけていた。マスターは青年がドアから出ると、残ったお客に声をかけた。（これから、私がおごりますから、みなさん大いに飲んで下さい）おごりますといっても、プラスチックの管から出した酒を飲ませるお客が、もう来そうもないからだった。（わーい）（いいぞ、いいぞ）い客も店の子も、乾杯しあった。マスターもカウンターのなかで、グラスをちょっと上げてほした。
　　　その夜、バーはおそくまで灯がついていた。ラジオは音楽を流しつつけていた。しかし、だれひとり帰りもしないのに、人声だけは絶えていた。そのうち、ラジオも（おやすみなさい）と言って、音を出すのをやめた。ボッコちゃんは（おやすみなさい）とうぶやいて、つぎはだれが話しかけてくるかしらと、つんとしたかおで待っていた。
　　
　　

Jennifer

谢谢楼主分享  我们这里还有一个书香阁板块,
http://coffeejp.com/bbs/forum-29-1.html

你看一下 你觉得哪个板块更适合放你的帖子,
如果你改变主意 希望去书香阁发表的话  我也可以帮你移动帖子.
当然如果你觉得这里也不错的话,不换地方也是可以的.

leansen

今天实在太累了，先更新一半，不过好像喜欢的人不多，我明天把这篇更新结束，如果还是没什么人气，我就不码了，看看不多打起来还是蛮累的。。。。。。
殺し屋ですのよ
　　ある別荘地の朝。林のなかの小道を、エヌ氏はひとりで散歩していた。彼は大きな会社の経営者だが、週末はいつも、この地でくつろぐことにしているのだ。すがすがしい空気、静かな中での小鳥たちの声。。。
　　その時、樹蔭から若い女が現われた。明るい服装明るい化粧。そして、にこやかに声をかけてきた。（こんにちは）エヌ氏は足をとめ、戸惑って聞いた。（どなたでしたかな。失礼ですが、思い出せません）（むりもありませんわ。初めてお会いするのですから。実はちょっとお願いが。。。）（それを申しあげると、お驚きになるでしようけど。。。。）（いや、めったなことでは、驚きませんよ）（殺し屋ですのよ）
　　女は簡潔に答えた。しかし、みたところ、虫も殺せそうにない。エヌ氏は笑いながら、（まさか。。。）（冗談でしたら、なにもわざわざ、こんな場所でお待ちしませんわ）女は、まじめな口調と表情だった。それに気がつくと、エヌ氏は不意にさむけのようなものを感じ、青ざめながら口走った。（さては、あいつのしわざだな。だが、こんな卑劣な手段に訴えるとは、思わなかった。ま、まってくれ。頼む。殺さないてくれ）
　　哀願をくりかえすと、女はこう言った。（誤解なさらないで、いただきたいわ。殺しに来たのだは、ございませんのよ）（はて、どういうことだ。殺し屋がわたしを待ち伏せていた。しかし、殺すのが目的ではないと言う。殺し屋なら、殺すのが商売のはずだ）
　　（そう早合点なさっては、こまりますわ。注文をいただきにうかがう場合だって、ありますのよ。いまはそれですの。どうかしら、ご用命いただけないかしら）事態がいくらかのみこめて、エヌ氏はほっとした。
　　（そうだったのか。すっかり驚いてしまった。しかし、いまのところ、用はない）（お隠しになることは、ありませんわ。さっき、さてはあいつか、とおっしゃいました。あいつとは、G産業の社長のことでございましょう）
　　（ああ、Ｇ産業にとって、わが社は最大の商売がたきだ。競争に勝つには、非常手段をとりたくもなるだろう、と考えたわけだ。ということは、わが社にとっても、G産業は最大の商売がたき。ここでの話だが、正直なところ、わたしとしても、彼が死んでくれればいい、とおもわないでもない）
　　女は目お輝かせて、身を乗り出した。（そのお仕事を、やってあげましょうか）（それは耳よりな話だが。。。。）（お引き受けしたからには、手ねかりひとつなく、完全にやりとげてごらんに入れますわ）エヌ氏は、女を眺めなおした。だが、そんな仕事がやれそうに見えない。また、冷酷な子分を配下にそろえていそうにも見えない。彼はしばらく考えてから言った。（せっかくだが、お断わりしょう。あなたを全面的に信用しょうにも、それだけの根拠がないではないか。万一、やりそこなってつかまり、わたしが依頼したということが表ざたになったら、私までが破滅だ。そんな危険をおかしてまで、彼を殺す気はない）
　　（ごもっともですわ。だけど、小説やテレビだけの知識で、殺し屋を想像なさらないように。銃や毒薬を使ったり、自動車事故をよそおうといった、あろふれた発覚しやすい方法を使うのでは、ありませんもの）（というと、どんな殺し方をするのだ）（決して不審をいだかれない死、病死をさせるのですから）
　　　エヌ氏は顔をしかめ、苦笑いをした。（冗談じゃない。そんな方法など、ありえない。第一、どうやって病気にさせるのだ）（呪殺す、とでもしておきましょうか）（ますますひどい。失礼だが、正気なのですか。病院でみてもらったらいかがです）からかうようなエヌ氏の視線を感じないかのように、女は話を進めた。
　　（呪い殺すという言葉が古いのでしたら、こう言い換えてもけっこうですわ。巧妙な手段で、相手の周囲のストレスを高め、心臓を衰弱させて死に当らしめる。現代の医学の定説によりますと、すとれすとは。。。。。）                                       待续

和谷落桜

呵呵，不错！楼主继续啊

donald123

i really like it

tetejiang

真是辛苦了……

yimingdaisy

好看的，谢谢啊，辛苦辛苦