咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1429|回复: 1

请问这句话的语法对吗?

[复制链接]
发表于 2010-11-8 19:53:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
Your pale face suggests that you are ill.
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-8 20:20:05 | 显示全部楼层
注意: 如suggest, insist不表示"建議" 或"堅持要某人做某事時",即它們用於其本意"暗示、表明"、"堅持認為"時,賓語從句用陳述語氣。
The guard at gate insisted that everybody obey the rules.
判斷改錯:
   (錯)   You pale face suggests that you (should) be ill.
    (對)    Your pale face suggests that you are ill.
    (錯)    I insisted that you ( should) be wrong.
    (對)    I insisted that you were wrong.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-4 19:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表