日企！送不送义理巧克力？！回礼？！真心困扰着

blue朵 · 发表于 2012-2-11 19:46:00

买了10多人份的巧克力，准备送同部门的同事和上司。。。延续了大学的习惯而已

（本人进公司半年多，巧克力基本35~70人民币一人份，普通进口的那种，贵的买不起。。。）

但突然很犹豫，日企该不该送呢？？？要不要好好包装下呢？

而且，突然意识到有3月14日回礼的事情，要是被回礼我会很尴尬。。。
因为不想给大家添麻烦，不需要回礼，而且我送的又不贵。。。（我们公司LV，GUCCI的狠多！前辈们都超有腔调的！公司日本人和中国同事看起来蛮客气的。。。）

真心求助！！！小女子谢过！！！！

赵行德 · 发表于 2012-2-11 21:57:47

自己揣摩公司空气再说。

oukann · 发表于 2012-2-12 20:49:05

公司里有点夸张吧。。。

裸烟 · 发表于 2012-2-23 12:26:32

日企经验8年，表示从来没有干过这种事情

Jennifer · 发表于 2012-2-23 13:12:36

我一直送的这么说吧
国内没有这个习惯总觉得 2月14日是女生该收礼物的日子。
但是留学过的人基本都已经适应了这个习惯。
所以我是送的

yukiwenzi · 发表于 2012-2-23 15:20:13

随便吧。估计就算你送了。人家也不一定知道314要回礼。呵呵。巧克力别买太贵的就行，一点心意

wenyun61lwt · 发表于 2012-2-23 16:47:20

日本人向けに義理チョコ問題ないと思うよ。
ホワイトデーのお返しに関しては気にしなくていいと思います。
お返しがあったら受け取って、なかったらそれていいじゃない。
日本人のみなさんもう慣れてると思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 日企！送不送义理巧克力？！回礼？！真心困扰着