似曾相识的翻唱歌 每日一问 11月2日

Jennifer

更正   昨天的题  是我打错了   大家的猜想都是正确的哦     给大家添麻烦了   很抱歉

曾经有段时间   港台歌星们都蜂拥翻唱日本的歌曲。 下面这些耳熟能详的歌  其实都是当时日文歌的翻唱版。  
请问下列歌曲的原版日文歌的歌名叫什么  谁唱的呢？


梅艳芳 夕阳之歌
小虎队 红蜻蜓
刘若英 - 很爱很爱你
陈慧娴 千千阕歌
周华健 让我欢喜让我
姜育恒 跟往事干杯
张国荣 风继续吹
苏有朋 你快不快乐
范小萱《健康歌》
黎明《兩心知 》
王菲《容易受伤的女人》  


本题相关活动说明   点击请进   咖啡谁是杂学王活动 评比。


本题已经设置了仅楼主可见   所以大家放心答题啦

答案我们会在24小时以后公布。


你想成为挣豆吗？你想挂勋章吗？那么很高兴的告诉你 福利贴来啦
http://coffeejp.com/bbs/thread-370913-1-1.html


上期题目  外来语国名 每日一问 11月1日



公布答案

更多内容可参考
http://zhidao.baidu.com/question/16416774.html
http://zhidao.baidu.com/question/366201471.html


①：梅艳芳-夕阳之歌
　　「近藤真彦：夕焼けの歌」

②：小虎队-红蜻蜓
　　「山田耕筰＜やまだこうさく＞：赤とんぼ(童謡)」

③：刘若英-很爱很爱你
　　「Kiroro：長い間」

④：陈慧娴-千千阕歌
　　「近藤真彦：夕焼けの歌」

⑤：周华健-让我欢喜让我忧
　　「CHAGE & ASKA：男と女」

⑥：姜育恒-跟往事干杯
　　「長渕剛：乾杯」

⑦：张国荣-风继续吹
　　「山口百恵：さよならの向う側」

⑧：苏有朋-你快不快乐
　　「福山雅治＜ふくやままさはる＞：桜坂」

⑨：范小萱-健康歌
　　「植木等＜うえきひとし＞：針切じいさんのロケンロール」

⑩：黎明-兩心知
　　「ASKA：はじまりはいつも雨」

⑪：王菲-容易受伤的女人
　　「中島みゆき：ルージュ」






①：梅艳芳-夕阳之歌   
        「近藤真彦：夕焼けの歌」
http://storage.live.com/items/F8AAE57519C45FFC!310?filename.mp3



②：小虎队-红蜻蜓      
        「山田耕筰＜やまだこうさく＞：赤とんぼ(童謡)」
http://storage.live.com/items/F8AAE57519C45FFC!311?filename.mp3



③：刘若英-很爱很爱你
        「Kiroro：長い間」
http://storage.live.com/items/F8AAE57519C45FFC!312?filename.mp3



④：陈慧娴-千千阕歌
　　「近藤真彦：夕焼けの歌」
　　同：①

⑤：周华健-让我欢喜让我忧
　　「CHAGE & ASKA：男と女」
http://storage.live.com/items/F8AAE57519C45FFC!313?filename.mp3



⑥：姜育恒-跟往事干杯
　　「長渕剛：乾杯」
http://storage.live.com/items/F8AAE57519C45FFC!314?filename.mp3



⑦：张国荣-风继续吹
　　「山口百恵：さよならの向う側」
http://storage.live.com/items/F8AAE57519C45FFC!315?filename.mp3



⑧：苏有朋-你快不快乐
　　「福山雅治＜ふくやままさはる＞：桜坂」
http://storage.live.com/items/F8AAE57519C45FFC!316?filename.mp3



⑨：范小萱-健康歌
　　「植木等＜うえきひとし＞：針切じいさんのロケンロール」
http://storage.live.com/items/F8AAE57519C45FFC!317?filename.mp3



⑩：黎明-兩心知
　　「ASKA：はじまりはいつも雨」
http://storage.live.com/items/F8AAE57519C45FFC!318?filename.mp3



⑪：王菲-容易受伤的女人
　　「中島みゆき：ルージュ」
http://storage.live.com/items/F8AAE57519C45FFC!319?filename.mp3