日本人的肢体语言 每日一问11月5日

Jennifer

日本人的肢体语言


日本铁路和一些生产企业，流行一种 「指差し運動/指差喚呼（しさかんこ）」即在准备干活之前确认工具或部件等物品时，一定要用手逐个指点，以保证准确无误。用手势指自己、表示暂停、睡觉等动作世界通用、一目了然，那么就来说说以下日本人的肢体语言是什么意思。
1. 单手手心朝下，作割脖子动作。
2. 两手食指从头的两侧向上伸。
3. 单手五指并拢，从颧骨向下颚作切割状。
4. 单手握拳在另一只手心向上的手掌上作划圆摩擦状。
5. 日本人重男轻女很厉害，因此伸大拇指，伸小拇指各表示什么人。
6. 单手拇指和食指围成一个圈。代表哪两种意思。
7. 两手食指交叉，表示什么意思。
8. 有时日本人听了一句话或一件事，会突然作欲摔状。表情很夸张很有意思。这个动作什么意思。



这个帖子的来源是咖啡里一个很久很久很久以前的帖子。

本题相关活动说明   点击请进   咖啡谁是杂学王活动 评比。


本题已经设置了仅楼主可见   所以大家放心答题啦

答案我们会在24小时以后公布。


你想成为挣豆吗？你想挂勋章吗？那么很高兴的告诉你 福利贴来啦
http://coffeejp.com/bbs/thread-370913-1-1.html

公布答案

1. 单手手心朝下，作割脖子动作。  
　手刀で首の前を切る
    【意味】クビになる、解雇する
2. 两手食指从头的两侧向上伸。
　両手の人差し指を上に向け、ひたいの両わきに立てる。
　 【意味】怒り、怒る、やきもち
3. 单手五指并拢，从颧骨向下颚作切割状。
　頬のあたりを指でなぞる
　 【意味】やくざの人であること
4. 单手握拳在另一只手心向上的手掌上作划圆摩擦状。
　パーの手のひらの上でグーを回す。
　 【意味】ゴマをする。媚び諂う。
5. 日本人重男轻女很厉害，因此伸大拇指，伸小拇指各表示什么人。
　片手の親指を立てる。
　 【意味】男、父、社長、夫、よし、わかった、がんばれ、オーケー
　片手の小指を立てる。
　 【意味】女、妻、彼女
6. 单手拇指和食指围成一个圈。代表哪两种意思。
　親指と人差し指で丸を作る。てのひらを上にし、親指側を相手のほうに向け、腹のへんにかまえる。
　 【意味】お金、いくら？
　 親指と人差し指で丸を作る。てのひら側を相手のほうに向け、肩の高さで、相手によく見えるように示す。
　 【意味】わかった、完ぺき、オーケー。
7. 两手食指交叉，表示什么意思。
　両手の人差し指を切り交える。
　 【意味】だめ、けんかしている、仲が悪い。
8. 有时日本人听了一句话或一件事，会突然作欲摔状。表情很夸张很有意思。这个动作什么意思。
　相手の話に対してこける（大げさなリアクション）
　 【意味】場合による。びっくり、驚いた。そんなことありえない、冗談だろう。。。。。