センター確認治具に合わせてかさロールを調整する.这句是什么意思.

简单水果 · 发表于 2007-3-15 00:14:51

センター確認治具に合わせてかさロールを調整する.这句是什么意思.
谢谢

天照大神-qq · 发表于 2007-3-15 00:30:05

配合对中确认检具，调整高度辊子？

开始起跑 · 发表于 2007-3-15 00:48:38

配合好对中心进行确认的治具后，再调整滚轮。

灰色的眼睛 · 发表于 2007-3-15 00:53:59

对照中心确认治具,,调整XXX

天照大神-qq · 发表于 2007-3-15 01:03:00

不要老说治具嘛

灰色的眼睛 · 发表于 2007-3-15 01:10:25

治具って単語を使わないと、
我が部の皆さんが分からない。はは～～‘

天照大神-qq · 发表于 2007-3-15 01:41:16

嗯，夹具、工装、艰巨。在这里是检具了。
治具不是中文啊，部品也不是。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] センター確認治具に合わせてかさロールを調整する.这句是什么意思.