それなのに それにしても

susan528

１、彼は医者からお酒を禁止された。「　　　　」彼はお酒を飲み続けている。
２、今日は日曜日だよ。「　　　」バスが相変わらず込んでいる。
请问以上两题 それなのに　　それにしても  分别应该填哪个,理由?

天照大神-qq

1 それにしても

文法不懂。

048

1 それにしても
2 それなのに

感觉上是说それにしても有转折的意思，それなのに只是说明原因的。个人意见哦，仅供参考。

金泽

我怎么觉得两道都填それなのに好呢……

mamihong

1それにしても
2それなのに　　
只是语气问题吧

melanie

「それなのに」＝虽然那样
１それなのに　　医者に酒を禁止されたのに、彼はお酒を飲み続けている
２それなのに　　日曜（だからバスがすいているはず）なのに、バスは相変わらず混んでいる

「それにしても」＝即使那样
例：遅れるかもしれないとは言っていたけれど，それにしても遅いなあ

[ 本帖最后由 melanie 于 2007-3-18 10:05 编辑 ]

mamihong

明白了
それなのに　　用于句首