チラシ価格

purplestar · 发表于 2007-3-25 03:38:08

チラシ価格？查出来是“传单价格”？什么意思，不明白，请教大家，谢谢

jseric · 发表于 2007-3-25 03:46:37

handbill price

purplestar · 发表于 2007-3-25 03:47:39

什么意思，还是不太明白？？？

能否说详细一点，谢谢

jseric · 发表于 2007-3-25 03:50:33

可能是印刷单张传单的价格吧

等提其他高手来吧!!

天照大神-qq · 发表于 2007-3-25 04:36:35

就是报纸插页广告里的优惠、推广价格。通常跟朝刊之类的一起投递到订户家里。

tianhenhz · 发表于 2007-3-25 04:44:06

同意楼上的说法。

チラシ、在这里理解成商场超市的广告传单

チラシ価格、スーパーのプロモーション価格ですね

jseric · 发表于 2007-3-25 04:51:22

原来是里面的价格

理解错误

purplestar · 发表于 2007-3-25 06:14:04

谢谢各位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] チラシ価格