请教“生产排程”

wangdiedie · 发表于 2007-5-7 01:23:21

关于“生产排程”怎么翻译好呢，谢谢！

零点回音 · 发表于 2007-5-7 01:33:34

排程是啥意思？

天照大神-qq · 发表于 2007-5-7 02:14:03

就是生产计划，班次、日、周、月产量和品种之类的吧，一般叫排产。

我觉得可以称生产计划。

地道说法不知道，仅供参考。

sohoken · 发表于 2007-5-7 04:00:14

生産スケジュールじゃないかな

blacksheep · 发表于 2007-5-7 04:10:35

生産計画

夜夜听海 · 发表于 2007-5-7 05:29:23

对啊。只要说生产计划就好了

夏玲艶 · 发表于 2007-5-7 10:09:08

应该没有“生产排程”这个说法吧？呵

零点回音 · 发表于 2007-5-7 13:31:16

原帖由 blacksheep 于 2007-5-7 12:10 发表
生産計画

根据楼主的中文意思,这个就可以了挖

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教“生产排程”