还想请教个问题如果我公司以设备未付款的金额卖给本社的话...

yurilemon · 发表于 2007-8-27 11:01:02

如果我公司以设备未付款的金额卖给本社的话，本社就不需要给我们付设备款，如果我公司以折旧之后的金额卖给本社的话，只要付给我们公司设备未付款与折旧之间的差价就可以了

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-8-27 16:26 编辑 ]

yurilemon · 发表于 2007-8-27 11:06:44

这个怎么说好呢，请大家帮帮忙

天照大神-qq · 发表于 2007-8-27 11:09:22

設備未支払い金額で本社に売却する場合、弊社に設備金額を支払う必要がありません。減価償却された後の金額で売却した場合、設備未支払い金額と償却価額との差額を支払えば済みます。

yurilemon · 发表于 2007-8-27 11:19:37

谢谢，

楼上的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 还想请教个问题如果我公司以设备未付款的金额卖给本社的话...

评分

[翻译问题] 还想请教个问题 如果我公司以设备未付款的金额卖给本社的话...

评分

[翻译问题] 还想请教个问题如果我公司以设备未付款的金额卖给本社的话...