ないことはない というわけではない というものではない

工藤雲

ないことはない　ないこともない
というわけではない　というわけでもない
というものではない　というものでもない
中文解释都为未必，不是不
请问在用法上的区别，谢谢

minori1979jp

看着很眼熟，应该是一级的内容吧，找本一级语法书看看吧

工藤雲

ありがとう

minami

ないことはない　ないこともない
也不是不能~~~

というわけではない　というわけでもない
并不是~~~

というものではない　というものでもない
忘记了

藤堂真琴

2级语法
ないことはない　ないこともない 强调如果具备某种条件或情况，也有可能发生后项，不过可能性不大
というわけではない　というわけでもない 表示不全盘否定，但部分是那样
というものではない　というものでもない 跟上面那个意思相近，书上也没特别列出弁別，语法功能应该差不多
拿几个例句，你自己吃吃味道八
Ａ：あまりやりたくないが、条件次第では、手伝わないこともない。
Ｂ：条件って、どんな条件？
Ａ：例えば、何かプレゼントを買ってくれればとか。

アルバイトをしたいわけではないんだけど、しないと生活できないんですよ。

お金があれば何でも買えるというものではない。

工藤雲

ありがとう

haotang67

ないことはない　ないこともない 表示有保留的肯定，带有“如果勉强为之则有可能成功，但很困难”“虽然不会顺利，但有可能”等预期。可翻译为“不是不。。。”“并非不。。。”
というわけではない　というわけでもない表示对某种论断，意见，想法的否定。翻译为“并不是。。。”
というものではない　というものでもない 表示对麽中主张，看法等予以否定。翻译为“并不是。。。”“不能说。。。”
后两种用法意义相近，可以通用