咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2502|回复: 27

[语法问题] おかあさん  为什么读作o ga sa n 不是o ka sa n

[复制链接]
发表于 2008-12-17 14:40:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
おかあさん  为什么读作o ga sa n  不是o ka sa n
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 15:02:23 | 显示全部楼层
我只知道是音变,有一定规律的,就像英语里的爆 破读法,问老师了,老师说不要记什么规律,最好是遇到一个记一个就行了。我上网搜了一下,这个地方讲到点,你看看吧,等待高人来指点吧!
http://www.yuloo.com/wyks/riyu/basic/2003011913566442.html

[ 本帖最后由 daadai 于 2008-12-17 15:08 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 15:04:07 | 显示全部楼层


[ 本帖最后由 daadai 于 2008-12-17 15:05 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 15:19:21 | 显示全部楼层
请不要混淆。おかさん确实是读成O KA SAN的,至于你听到的O GA SAN是发了不送气音,不是音的浊化。就如同わたし大多数人都读成WA DA SHI一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 15:21:18 | 显示全部楼层
请看一下老师们的见解。
http://www.coffeejp.com/bbs/thread-175373-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-17 15:38:57 | 显示全部楼层
这么快 多谢两位高人!
只是 你们给的东西够我看两小时的了...懒死我
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 15:40:19 | 显示全部楼层

回复 6# xtrueman83 的帖子

那就知道一句话好了,“讲解ガ行鼻浊音的概念,但不要求学生掌握”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 15:48:17 | 显示全部楼层
变得了就变,变不了读原来的音也是对的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-17 16:45:32 | 显示全部楼层

回复 8# daadai 的帖子

就按你说的来了...不变了  
留个记号 如果有新说法我就找你了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 16:53:29 | 显示全部楼层
か后边就是あ,发元音要送气的,把か发成不送气清音不觉得说话费劲么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 17:00:26 | 显示全部楼层
おかあさん 从来不可能读成“ogasan”,那是你听错了。什么送气音不送气音的,精力放在这种地方简直是浪费。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-17 18:05:52 | 显示全部楼层
原本就是お母さん。只是语速快,你听成别的音而已。

外语就是被这帮大学瞎搞的教授搞得没法学习了。
总之跟着日本人讲的日语模仿就行。
到一段时间自然明白。
这就是武功的高境界
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-17 22:23:08 | 显示全部楼层

回复 12# 忍者 的帖子

がつこう   
晕啊。。我怎么每次听到的都是..ga....不是  ...ka..

[ 本帖最后由 xtrueman83 于 2009-1-2 15:34 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 16:24:04 | 显示全部楼层
原帖由 xtrueman83 于 2008-12-17 22:23 发表
がつこう   
晕啊。。我怎么每次听到的都是..ga....不是  ...ka..

既然有人邀请我出山我来说说自己的日语听力.

1级2级都已经通过,那是很久以前的事.好汉就是要提当年勇.
听力都没超过40分.其实听力口语学的时候都没练.我连书都没读.
完全是哑巴日语.
后来花了5年补足了.(好长)

你问的清音和浊音的问题.
就算全世界的人告诉你发清音,你也一定会认为自己听到是浊音.
所以我不要过分解释.
因为现在我也容易和你一样查听来的单词把清音听成浊音而找不到.
通常浊音查不到我肯定回去查清音.
如果是清音,我听起来是浊音但我还是发清音.

这个问题不必纠缠,等你能说流利的日语后自然明白.

如果你还是觉得我不够哥们没把要诀告诉你而耿耿于怀.
请问其他高手.
我不过是三脚猫而已.

谢谢静听
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 16:50:47 | 显示全部楼层
一个哲学家的发言
一个疑似有孩子的大孩子的回复
一只来自日本野猫的呼喊
一个猪爪的最后作用.

参考まで
お母さん 听起来确实是 ogasan 而且一般都说 ogasan 不说 okasan 应该是口语化
如 馬鹿 baka  但说起来没有说 baka 都说 baga 一个道理

我们为楼主致谢

楼主真不错,过年没有来道贺,让我忙乎.
有些
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 00:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表