请教几个日本地名的翻译

shentailai

奈良市杏町216-1
东大阪市长田区中3-6-40
东京都台东区藏前4-13-1藏前夕カハシビル3F

有人能帮我翻译成英文吗？
急盼回复

helladise

召唤みのりさん过来帮忙，我对日本地名不熟。

minori1979jp

216-1 anzu-cyou nara-si  
3-6-40 cyuu Nagata-ku osaka-si higasi   
kuramae takahasi building 3F kuramae 4-13-1taito-ku tokyo-to

[ 本帖最后由 minori1979jp 于 2009-4-3 11:52 编辑 ]

bull

楼上在翻译地名时，应将顺序换一下才行啊，中文和日文的地名都是从大地名到小地名，但英语中地名是从小到大的。

minori1979jp

どうも失礼。。。

直した。