咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 888|回复: 16

成都"最牛"流浪汉:写自传会日语想当个翻译家

[复制链接]
发表于 2009-3-11 13:44:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
“从来没有见过像他这样奇怪的流浪汉,太牛了……”近日,四川大学一些学生向本报反映,他们学校附近有一个成都“最牛”的流浪汉:他从外地流浪到成都14年多了,天天风餐露宿在校园附近。难能可贵的是,他每天坚持写小说、学日语,梦想着圆他的日语翻译家和作家梦……

  直击

  包里装满了日语书稿
  昨(19)日中午,记者在四川大学体育馆附近找到了正准备到食堂吃饭的“流浪学者”邰时银。这个个子不高、身体瘦小的中年男人,骑着一辆破旧的自行车,衣服十分破旧,看上去已经很长时间没清洗过了。“我对自己的吃穿并不在意,我最值钱的东西就在这里!”邰时银指着自行车兜里一个黑色手提电脑包说道。“电脑?”记者问,但邰时银一个劲地摇头,“猜错了!”他边说边打开了包:里面尽是各种日语书籍和一些小说底稿。
  “定居大学”只为圆梦
  “我在这一住14年,就是为了圆梦!”邰时银说,他今年41岁了,老家是安徽省当图县,还有两个姐姐一个哥哥,因为家境困难,他高中未毕业就辍学了。
  因为小时候喜欢看日本影视片,他的梦想就是当一个日语翻译家和作家。为了“开阔视野”,从1990年开始,他就在全国各地开始了“流浪生涯”,积累创作素材。1994年,他来到成都,在四川大学的一个日语培训班自费断断续续学习了两年日语。这之后,他就一直“定居”在校园附近。没有钱租房住,他就睡街头墙角;没有钱吃饭,他就到大学校园食堂,捡学生们吃不完的饭菜……

  在他的手提电脑包里,记者发现他写下的日语笔记有几大本。此外,还有他写下的几本厚厚的小说稿。邰时银说,小说是他多年来真实流浪生活的写真,是他的自传,但还没有完工。
  日语不错还帮人补习

  “我在四川大学读了这么多年书,还从来没有遇见过像他这样的流浪汉!”四川大学新闻系一姓张的女研究生称,她在学校读书近6年,经常看到邰时银在校园周边风餐露宿。让她不可思议的是,邰时银的日语学得不错,经常在学校张贴告示帮人补习日语。

  邰时银向记者证实,这10多年来,他已收了20多个日语学生。因为每教一本日语书只收费200元,找他补习日语的学生还真不少,大家对他的教学水平都比较认可。因为邰时银这样的流浪汉在成都十分罕见,不少大学生将他称为“成都最牛的流浪汉”。
  目前艰难但不会放弃
  谈及未来,邰时银有些茫然,“我这段时间没有招到日语学员,生活十分艰难。”他说,虽然他现在可以偶尔到外打点零工,但因为没有多少体力,也挣不到什么钱,每天只是靠吃几个馒头或到学生食堂捡别人没吃完的饭菜吃。
  不过,他表示还是会坚持创作,自传体小说争取出版,到时条件好转,就会结束流浪生活,在一个良好的环境下“搞创作”。
 来源: 四川在线-天府早报 记者李晓波实习生张海燕

(本文来源:四川在线 )
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-11 13:45:04 | 显示全部楼层
搞不好  他都能过一级
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 13:53:14 | 显示全部楼层
大隐隐于市?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 13:53:53 | 显示全部楼层
四十岁出道...已经晚了....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 13:55:28 | 显示全部楼层
努力的人没有身份的差别~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 13:58:25 | 显示全部楼层
人生五十年.....算吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 14:31:50 | 显示全部楼层
我派小白替我流浪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 14:36:02 | 显示全部楼层
中国人太多了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 15:06:46 | 显示全部楼层
我要迎头赶上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 15:09:54 | 显示全部楼层
shock
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 15:15:01 | 显示全部楼层
最近我们公司收留了一个加拿大人,不是华侨,就是老外。长得五大三粗的,也是流浪汉,听经理说是这个老外喜欢中国文化,不知道怎么着,就让我们的boss收留了,因为老外也会说些比较简单的中文,就打算让他帮忙给我们录英文教材。现在在我宿舍都住里快1个月了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 15:15:44 | 显示全部楼层
帮主现身了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 15:40:54 | 显示全部楼层

打击。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 16:15:20 | 显示全部楼层
我们这的日本小老头儿,据说有的下半月(对于发工资来说是上半月)天天花天酒地,晚上回不回来都难说,上半月公司门口馒头咸菜,说是为了省钱给家里的老婆用。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 16:20:55 | 显示全部楼层
奇人啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 21:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表