（epwing qq邮箱限时下载天照）Merriam-Webster's Collegiate 11Ed 英英词典

天照大神-qq · 发表于 2009-8-13 10:30:28

本帖最后由天照大神-qq 于 2009-8-13 13:13 编辑

如题。请勿用于商业用途，否则责任自负。

一个大缺陷：原文本格式显示音标有问题，无法处理。用a代替了几个。请谨慎使用，不要认为词典都是正确的。格式整理不太好，抛砖引玉。

原txt格式文本文件帖子。
http://coffeejp.com/bbs/thread-223227-1-2.html

由于不方便只好上传qq邮箱了，限时（7天内）限次下载，请能够下载和上传的坛友提供共享。

如以下链接无效请参见3楼。感谢rice_chen
提取码 92e33c41
下载链接：
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=6732653365f9c9cf762fcf231563061e09535c070253015014075306574e00050a0b485204540c1c0d53060a060702025a07000a3349347c5c40175a520e19665c5016475611134219710a5f5f065358584600130252715514fe89e6e64d46504b32&t=exs_ftn_download&code=92e33c41感谢

天照大神-qq · 发表于 2009-8-13 10:46:28

下载可能有问题，哪位能上传其他网盘的请给邮件地址，我发下载地址邮件。

rice_chen · 发表于 2009-8-13 11:27:25

本帖最后由 rice_chen 于 2009-8-13 12:31 编辑

給我我來傳~~感恩

沒收到email,不過原分享載點可已下了~我正再上傳分流點~耐心等候

分流載點:(擇一下載即可)
http://www.megaupload.com/?d=ER1J6V7G
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -a31d-0014221b798a/
http://hotfile.com/dl/10132015/f ... iate_11Ed_.rar.html
http://d.namipan.com/d/Merriam-W ... d3227c2a264aa650201
http://www.brsbox.com/filebox/up ... 8062a5bf7a/dirids/0
http://rapidshare.com/files/2667 ... 9___20856_.rar.html

BOWENLY · 发表于 2009-8-13 11:43:53

下载试试看吧

Libran_given · 发表于 2009-8-13 11:56:39

如果有已经下载到的朋友，分享一下啊，谢谢！

beanzhang · 发表于 2009-8-13 16:25:06

本帖最后由 beanzhang 于 2009-8-17 12:44 编辑

分流地址1：http://www.rayfile.com/files/eba ... -99ec-0014221b798a/

分流地址2:
http://www.brsbox.com/filebox/do ... 060b7f03a35d0bbf30b

用QQ中转站地址下载的同学请同时登陆自己的qq邮箱，这样不会有下载人数过多的提示了。
再次向天照大神致敬！

beanzhang · 发表于 2009-8-13 16:44:34

再次感谢rice_chen 和原创的天照大侠，期待剑桥高阶双解和random house的2本也能出炉~

digipro · 发表于 2009-8-13 17:47:05

补充说明一下音标的缺陷，这部字典的文本原来是在PDA上面的，无法显示带类似声调的音标字母，所以都用相近的字母代替了。
我最近刚入手了一批babylon排版的字典，就是用html的tag来格式化的，其中包括MWCD11。如果真的要追求完美的话可以上传html排版的文本，问题是是否有必要。

beanzhang · 发表于 2009-8-13 17:59:35

看看天照有没有时间，不行的话我先将就着用。毕竟转化一部词典也不是很轻松的事。

beanzhang · 发表于 2009-8-13 18:00:55

能转化到这个地步已经很满足了，如果音标也可以完美就要感动到流泪了

beanzhang · 发表于 2009-8-13 18:02:02

好在音标我其他字典也有，应该不影响，你高兴的话可以上传，看看天照愿不愿意再来一次

dio999 · 发表于 2009-8-13 18:25:57

谢谢大神的转化呀，音标完美当然好了，有时候看的时候会忘了这版本是音标有错的啦

beanzhang · 发表于 2009-8-13 22:48:56

本帖最后由 beanzhang 于 2009-8-13 22:51 编辑

现在用了，真的很不错，天照真的是大恩人啊。

beanzhang · 发表于 2009-8-13 23:12:00

本帖最后由 beanzhang 于 2009-8-13 23:13 编辑

报告天照两个小问题：

1.输入 take，出现的单词是 Takeshita，也就说检索从包含开始，不是从完全匹配开始的。

2.复杂单词的解释里好像多了不必要的空行，比如
take
['tak]
v.
took
'tuok
; tak.en
'ta-kan
; tak.ing
(v.t.)
1: to get into one's hands or into one's possession, power, or control
: as
  a. to seize or capture physically <took them as prisoners>□
  b. to get possession of (as fish or game) by killing or capturing
c.
  (1)  ---此处没有空行就更美观了
: to move against (as an opponent's piece in chess) and remove from play
  (2) ---此处没有空行就更美观了
: to win in a card game <able to take 12 tricks>□
  d. to acquire by eminent domain

天照大神-qq · 发表于 2009-8-14 09:12:37

看了，搜take出takeshita是因为你搜索模式选的begin而不是exact，选exact就可以匹配检索了。

空行是的。不止一处

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[软件分享] （epwing qq邮箱限时下载 天照）Merriam-Webster's Collegiate 11Ed 英英词典

[软件分享] （epwing qq邮箱限时下载天照）Merriam-Webster's Collegiate 11Ed 英英词典