咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2129|回复: 51

方言,蒙对二百豆

[复制链接]
发表于 2009-9-4 11:14:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 daadai 于 2009-9-4 11:54 编辑

1颈钢            脖子(牛牛 chamigao)
2困怎告         睡午觉(光衣 chamigao)
3稿子           东西(牛牛 chamigao)
4呆不入猴     傻里傻气的(四海縦横  chamigao)
5须马儿
6掐蛆子        说闲话,拉家常,贬义(chamigao)
7意怪         恶心,脏(四海縦横)
8大大          伯父(牛牛 四海縦横)(chamigao)

这是我们那儿的方言,能蒙对两个的意思的,就送二百豆,晚上发豆
ps:海安的老乡不参加答题,前面答对的题后面不累计送豆

[fly]Ready?Go!!!![/fly]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 11:19:52 | 显示全部楼层
呆呆是 海安人吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-4 11:21:45 | 显示全部楼层
呆呆是 海安人吗?
小牛牛 发表于 2009-9-4 11:19

啊?不会吧,一下子就猜到了!!!海安人不许答题呀,呵呵
牛牛也是海安的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 11:21:54 | 显示全部楼层
改改


都知道了就破坏阿黛的心意了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 11:22:03 | 显示全部楼层
意怪
这个我晓得
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 11:23:53 | 显示全部楼层
啊?不会吧,一下子就猜到了!!!海安人不许答题呀,呵呵
牛牛也是海安的?
daadai 发表于 2009-9-4 11:21

牛牛安海的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 11:24:30 | 显示全部楼层
好像是南通 如皋的方言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-4 11:25:10 | 显示全部楼层
意怪
这个我晓得
月の暗面 发表于 2009-9-4 11:22

你说出来听听
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 11:25:10 | 显示全部楼层
找忍者,他是南通人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 11:26:19 | 显示全部楼层
1脖子
3东西
伯父---大大

嘿嘿,我是河南人。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-4 11:27:53 | 显示全部楼层
1脖子
3东西
伯父---大大

嘿嘿,我是河南人。。。
小牛牛 发表于 2009-9-4 11:26

不错呀,三个都对了,晚上送豆
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 11:29:47 | 显示全部楼层
7意怪  
8大大  

意怪  这个  有方言叫做  日怪  就是奇怪的意思。不知道对不对?

大大  这个是称呼比自己父亲大但是和父亲同辈男人的称呼,就是大伯,伯父。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 11:30:20 | 显示全部楼层
1脖子
3东西
伯父---大大

嘿嘿,我是河南人。。。
小牛牛 发表于 2009-9-4 11:26



小牛牛原来是河南人啊,四海祖籍也是哪里的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 11:31:06 | 显示全部楼层
困怎告 睡个觉?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-4 11:31:39 | 显示全部楼层
7意怪  
8大大  

意怪  这个  有方言叫做  日怪  就是奇怪的意思。不知道对不对?

大大  这个是称呼比自己父亲大但是和父亲同辈男人的称呼,就是大伯,伯父。
四海縦横 发表于 2009-9-4 11:29

7错8对,没有超过两个哦,继续
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 21:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表