征求对金山EPWING化的意见

songtaiping · 发表于 2007-9-19 22:38:30

根据辞典文件名，初步比较了金山2007和2005各辞典的size。
2007辞典文件共167個，2005共200個。偶只能把其中的*.DIC转换成文本，汗。

2007跟2005相同文件名，相同size：47個(size -- 字节数)；【用2007的辞典文件】
2007跟2005相同文件名，不同size：109個；【用2007的辞典文件】
2007新增4個日汉汉日辞典；【用2007的辞典文件】
2005中45個2007没有的辞典文件。【用2005的辞典文件】
打算用以上160個2007的辞典文件和45個2005的辞典文件(=205)。

估计根据制成/修改时间也能得到以上的比较结果。

先汇报到此，有不同看法请举手、回帖。:)
明天具体列一下205個辞典文件的情况。

hmily_1983 · 发表于 2007-9-20 10:05:01

这是个振奋人心的伟大工程啊～～～～
强烈支持lz～～～
向lz致敬～～

songtaiping · 发表于 2007-9-20 17:00:09

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

各辞典文件转成文本后，可以看到tag不尽相同，还需一些工夫进一步转换。

另外，劳驾哪位版主删除本帖的投票部分，谢谢啦。

[ 本帖最后由 songtaiping 于 2007-9-20 17:38 编辑 ]

chenbh · 发表于 2007-9-20 20:19:47

了不起的工作啊。

hanyl2006 · 发表于 2007-9-21 19:39:35

建议发行<实用汉日词典>和<新日汉词典>的单行本.<实用汉日词典>还没有EPWING化,<新日汉词典>的收词量很大,原来曾经有人EPWING化,但是只能用汉字查询,不能用假名查询,不能不说是个伟大的缺憾.

lovelife80 · 发表于 2007-9-21 22:32:29

支持,全部epwing吧

songtaiping · 发表于 2007-9-21 22:40:19

本想日汉汉日辞典单做的，
那就<实用汉日词典>和<新日汉词典>的单行本先行吧。

#18列出的日汉汉日辞典名不太对，偶再查查。

xmzksl · 发表于 2007-10-23 19:56:05

内容不错，值得顶！

dick32 · 发表于 2008-2-3 18:05:25

好帖，顶一下

larrywx · 发表于 2008-2-3 20:57:21

严重支持任何辞典的epwing化

天照大神-qq · 发表于 2008-2-4 08:49:00

金山糍粑的词汇量没得说。
我建议包括 2001的日文辞典。目前没见到有text文件。
合并单个文件会非常巨大，我曾经试过，做html和辞典时费时惊人，我的机子太差了。
另外gaiji我当时用的就是c2epw的，希望能改善。
建议分为英中、中英、日英、日中、中日这样的，否则单一辞典估计会特别大（全检索项的话）

lxh623 · 发表于 2008-8-25 09:41:00

支持

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[软件分享] 征求对金山EPWING化的意见

compared 2007 with 2005

回复 #20 hanyl2006 的帖子