咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 小自在天

[原创]搜索不到的文章:日韩能力考试比较(12.10修订,蓝字标识)

[复制链接]
发表于 2007-12-5 23:31:32 | 显示全部楼层
没想到韩语如此之难,还是敬而远之吧。不过日语外来语里居然也有朝鲜语(例如アンニョンハシムニカ)!实在佩服日本的拿来主义啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-5 23:48:44 | 显示全部楼层
我过去教过的两个韩国小孩还笑日本人说他们的泡菜 Kimchi  的时候发音很搞

キムチ也就是把那个m的尾音给强调了一下,就被笑成这样。

我当场止住笑声,放下脸孔,严肃而认真地批评他们说:“日本和韩国一衣带水,世代友好,根本利益是相同的。只要求同存异,坚持和平共处五项原则,就能谋求一条共同和谐发展的道路。。。。”

呵呵,冗談です。最近政治背多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 09:09:57 | 显示全部楼层
日语的文字词汇,会有非常面目可憎的语法或者搭配出现,仿佛初见却又如此遥远,炊烟袅袅隔江千万里。日语的听力真的是最有特色的一块.有图题难度不低,无图题神秘兮兮。
哈哈,太搞笑了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 09:26:53 | 显示全部楼层

回复 14楼 的帖子

长今的声音能把坚冰都融化了?你不翻我来帮你翻吧,哈哈:)
저는 한국어과 4학년 학생이고 일본어를 부전공으로 2년동안 배운 적이 있어요.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 09:40:17 | 显示全部楼层
樓上的。。。我想學韓語。。。。﹝呼呼。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 09:58:05 | 显示全部楼层
看来咖啡里学韩语的不少呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-6 11:20:32 | 显示全部楼层
我也想过学韩语,但是看到要写文章。。。。。。。

其实考试要写文章有点放屁。日语显然完全放在社会实践上,我爱日本的教育。

相比中国,韩寒都说过,中国高考文章是为了考试尽可能不会写文章而设的!
我既赞同这句话,另一方,喊过方面高考比中国的高考的错踩得更深。  韩国人都不愿提韩国高考!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-6 23:34:05 | 显示全部楼层

回复 19楼 的帖子

loveatjing씨
我专业是国际贸易,韩语纯粹自学,还好一切顺利,然后今年还给韩国人做了半年汉语家教,导致口语的确进步不少,非常高兴。
啊,真是有意义的一年!

日语目前还属于只能被动接受的状态,看来一定要努力找个契机练练口语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-7 13:59:38 | 显示全部楼层
没有任何学韩语的计划,因为比较难听
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-7 15:13:08 | 显示全部楼层
。。。。。。。。怎么老看到喜欢拿日本的什么什么和泡菜比,有什么比的意义吗= =
至少只听说过日语是世界上最好听的语言,没听说过泡菜的地位
太多学泡菜语的中国人只是被泡菜剧欺骗了,实际上的泡菜根本还比不上中国
唉,还敢看不起中国人,无知无耻无聊
…………扯远了

居然会心血来潮回了一帖OTL绝对只此一次,因为看到了太令人震惊又太可笑的无知言论
当然逞口舌之争不是本事,没必要浪费精力在这种ゴミ上

[ 本帖最后由 藤堂真琴 于 2007-12-8 17:50 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-7 15:42:38 | 显示全部楼层
认为中文世界第一的路过
韩语偶可能排在德语后学吧,反正到偶驾鹤还得有个3-50年呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-8 00:14:44 | 显示全部楼层
原帖由 藤堂真琴 于 2007-12-7 15:13 发表
。。。。。。。。怎么老看到喜欢拿日本的什么什么和泡菜比,有什么比的意义吗= =
至少只听说过日语是世界上最好听的语言,没听说过泡菜的地位
太多学泡菜语的中国人只是被泡菜剧欺骗了,实际上的泡菜根本比不上中国 ...


不知道怎么说,我也就反驳这么一次,以后可能也懒得再回应这样的观点了,所以一次说完,以后就当没看到

韩国的资金目前在中国占了很大的份量,不管他们是为了赚取利润还是什么,客观上帮助中国解决了很多就业问题,同时引进了很多手机,汽车,电子行业的高新技术。我们电脑的内存,硬盘,显示器的核心部件供应商相当大部分都是韩国的公司,像LG,现代。韩国对中国旅游业的推动也是很大的,你到有名的景区看看,除了英文,日文,也还有韩文。

当然,他们也不是抱着一片帮助我们发展社会主义的好心来的,本来嘛,中国就是他们的淘金地。现在只能说我们相互利用相互发展,而且进行得也很顺利,没什么不好的。

至于语言好不好听,因人而异,没必要拿出来作为论据。

学韩语的人,就我见过,绝对是非常有民族自尊心的。韩国人对中国人的态度,韩国人对古代领土的偏执,这些问题最初是怎么暴露出来的,就是学过韩语的人通过韩国网站韩国书籍发现的,并且告诉还被蒙在鼓里的国人。很多人学韩语的初衷可能是为了韩剧,但是随着学习的深入,对韩国文化了解的加深,大家逐渐能以一种客观甚至批判的态度来对待这个慢慢开始熟悉的国家。

韩国有好人也有坏人,就像中国人到了海外有参加黑社会的也有当老板的。一棒子打死只能解你一时之气,其实毫无用处。不学韩语,你不会了解韩民族的特质,你也没有根据去下什么结论。就像很多根本不屑学日语的愤青,我们很难让他们了解正确对待日本的态度,更谈不上了解日本文化的特质。

所谓师夷长技以制夷,在学习语言的同时学习文化,同时不卑不亢地发展自己,才是一个学语言的人应有的素质。没有必要站在自己学的这门语言的立场上去贬低其他语言。我还跟泰国老师学过一年的泰语,她人很nice,我也学了很多。各位该不会想说我是不是要去找人妖?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-8 09:43:56 | 显示全部楼层
嘿嘿,楼上的,我外公也是中泰混血哦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-8 12:47:59 | 显示全部楼层
写的好,支持楼主。
韩国靠看来真的很难……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-8 13:12:09 | 显示全部楼层
我不讨论语言优劣性,因为这中间有个人喜好问题
韩资在中国的比重是很低的
随便看看,韩资能够连成片的往往是新兴的开发区或者是次级经济区
虽然同样跟日资一样,小作坊的多,但跟日资相比,又体现出劣根性,拖延交付期,而日本人这方面名声肯定比韩国人好
看看近期的新闻,韩国人有不少在拖欠土地租用费,工人收入的情况下潜逃回国,然后那些被韩国工厂主抛弃在中国的韩方人员又通过媒体宣扬中方禁锢其人身自由,这可不是一颗老鼠屎
大的风景区,首先写的是    中文        其次是英文,最后是日文,

[ 本帖最后由 iamzhouyan 于 2007-12-8 13:13 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 21:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表