日语专业毕业的，大家都是如何转型的？？？

fayesome · 发表于 2007-12-30 13:09:20

我也今年毕业的啊……可是都换了2个工作了……

迷茫得很啊…………

想做外贸，家里不答应。
想做动漫，赚不到钱

只能去敲日企大门看看了，现在准备全职翻译，考证什么的了。会计啊财务的又不喜欢学，我觉得选一个日语翻译领域只精一门好了，精了还怕找不到市场吗，我就是这么想的了

ws9000 · 发表于 2007-12-30 20:42:45

现在招赴日软件、软件外包一堆一堆的，可惜会日语能有几个会编程啊........
看个人兴趣吧，新闻媒体、广告之类的也都有需要日语的

黒崎イチゴ · 发表于 2008-1-1 10:18:55

我也好毕业了，现在签在大连的一家软件公司，以前做过贸易的实习，一个机械方面的翻译类工作，类似于中间商，大连就是软件的一大堆。。。。。不过据说昨日文软件的都会变秃顶。。。可怕。。偶也是很迷惘。。。很想做漫画。。可是赚不到钱。。外语就是一门工具。。一定的学点什么，具体学什么。。。我也不知道

sakeru军曹 · 发表于 2008-1-1 12:26:02

做漫画赚不到钱？
你不会是去做民间翻译那一类的吧
我觉得漫画这一块
目前国家鼓励民族动慢业，势必对国外尤其是日漫作了封锁
如果你能过了省批那一关，
那市场的门就打开了
目前的国内卖海贼王什么的，都是日版的
你如果还能取得中文代理权，那何愁没人买呢

zengbao2000 · 发表于 2008-1-9 14:43:29

确实需要思考这样的问题呀！

wawa_wawa · 发表于 2008-1-20 19:10:02

我们公司从今年要签定合同起,1签就是3 年啊,本来想走的,同事说:你现在的年龄,不久可能就要嫁人,那就要休婚假,然后生孩子,接着是产假,哪有公司雇你来休假的呀....还是先呆着,结婚休婚假完了就休产假,很快3年就过起去了.....
想想也是,就是在想,3年以后我该咋办啊,都快30岁了,找工作很难吧
那同事又说,很容易了,小孩子已经可以送幼儿园了,没有什么负担,只要你不再做翻译,机会大把.....

晕~~~~~~~

phoenix-luo · 发表于 2008-2-15 10:49:24

我也在考虑这个问题
但也不能看市场需要什么就做什么。
法律、财务、会计、总务、企业管理、物流、IT等等，很多都是市场需要的，
关键是看你想做什么，
自己的目标是达到什么境界。
比方说你想以后自己当老板，可以尝试企业管理方向的；
想当法律、财务等专业人士，可以考虑学习相关知识，进入相关企业。
如果不是当职业翻译，语言就只是你的脚踏板。

ifsplayer · 发表于 2008-2-15 11:36:29

做日语的大多都是从事营业了
因为营业没啥特殊的要求
但是做好又比较难

minori1979jp · 发表于 2008-2-15 12:10:02

仕事と家庭の両立は大変でしょうがね

rikokushin · 发表于 2008-2-15 12:41:29

语言＋技术才是王道

zdh1234 · 发表于 2008-2-15 12:57:47

女的话，找个好老公就行，就是成功。

minori1979jp · 发表于 2008-2-15 13:08:45

同意25楼的意见

ifsplayer · 发表于 2008-2-15 13:40:41

原帖由 zdh1234 于 2008-2-15 12:57 发表
女的话，找个好老公就行，就是成功。

靠
什么年代了
不过是实话

kid · 发表于 2008-4-21 17:27:12

郁闷的很，，，现在在机械公司做，，又不懂技术，，做翻译的又不能像男人那样跑现场，，只能在办公室翻译点文件或者去工厂陪日本人做一下翻译，，然后大部分时间就是打杂（定机票，酒店，发票），，，工作一年了，，还是除了日语，什么都不会，，对技术又不感冒的，，想跳槽，但觉得自己这个样子就是跳槽了，，还是老样子，，说不定还不如现在这个，，，郁闷的很，，想学点东西，又不知道学什么好，，，，晕死了，，，，，，

suakelin · 发表于 2008-4-24 22:59:52

顶起来,自己也要毕业了,想听听大家的意见,好早做打算,不然又要落后了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 日语专业毕业的，大家都是如何转型的？？？

回复 1楼的帖子

回复 25楼的帖子

[工作经验交流] 日语专业毕业的，大家都是如何转型的？？？

回复 1楼 的帖子

回复 25楼 的帖子

回复 1楼的帖子

回复 25楼的帖子