|

楼主 |
发表于 2008-3-4 20:22:19
|
显示全部楼层
日本語語彙大系CD-ROM版是好,可惜没法弄到手。要6万日圆,那得打多少天工啊。
兄台可有?
日本語語彙大系CD-ROM版概要
日本語語彙大系CD-ROM版は 「日本語語彙大系」全5巻(岩波書店) を1枚のCD-ROMに収録した大規模日本語辞書です。 NTTの日英機械翻訳システムALT-J/Eで用いられている コンピュータ用辞書を再編集したもので、 30万語の日本語辞書と 14000件の文型パタンが収録されています。 30万語の収録語は3000種の意味分類(図1, 図2)を 用いて定義されており、 最大規模の日本語シソーラスとなっています。 14000件の文型パタンも、やはり3000種の意味分類を用いて 日本語の文型を定義しており、 そのすべてに英語文型が付与されています(図3)。
本辞書は国語学、言語学、自然言語処理などの研究用基礎資料として、 また、実務者、教育者の類語辞典(図4)、 日本語構文辞典(図5, 図6)、和英表現辞典として、 幅広く活用することが可能です。 |
|