|
发表于 2008-11-19 17:44:15
|
显示全部楼层
クラスメートは言わずもがな、先生方までも僕の誕生パーティーには来てくださった。
不仅是同学,老师也参加了我的生日聚会。
据说不仅是孩子们,就连大人们也很喜欢这个刚上市的游戏软件。
子供は言わずもがな、大人でもこの新発売のゲームソフトがすきたって。
山田さんは、この間彼自身が入院した時の話しをして、「僕は手術の前には水が飲めなくて、それはつらい思いをした。」と言った。
山田先生说了前段时间自己入院的事,“在手术前不能喝水是相当痛苦的事。”
嫌がらせを言われたら、誰でも不快な思いをするだろう。
被人骚扰,谁都感到不开心的吧。 |
|