看动画的基础三个月过1级可能不？

lucky_gjy

楼主看动画的时候，不看字幕听懂多少？感觉你都能打出那样的日文了，还担心3个月考不出1级？
考试么，有应试的方法的，你么，就每天所有时间看单词，看语法（循序渐进，从基础动词变换看起，你就不要看标日了，新编语法讲的不错，如果开始2周感觉看的很慢，只为了应试，光看语法书也可以，不过动词变换还是好好多看看撒）。
累了看你的动画，考前1个月狂做题，280我估计没啥问题（就怕你是应试奇才，结果来个高分气死别人）。
你不是都能用日文表达你的意思了么，虽然有点错误，不过影响不大。反正考试都是选择题，阅读里汉字也很多，混个证书难度不大撒。

nanashi_nashi

反映情况为什么都成了炫耀？

我只是尽量说明自己的实际情况而已，不然怎么判断？

中国人怎么都喜欢鄙视别人？我不是第一次看到这种情况了。难道是这就是我们国家的劣根性吗？！

再者炫耀对我有什么好处?迎来得只有你们的嘲讽和蔑视，难道我没脑子，不懂你们会想什么？何必自作践我自己？又不是第一次上网，不懂规矩，不懂礼数，何必自讨没趣。

我问的很实际，过1级，我有觉悟，第一步已经完成。
剩下的就是可能性的问题，我准备考的是7月的1级，所以只有3个月左右，不是我要缩短时间，是我觉悟的晚而已。大体罗列下自己的水平，也是为了给回帖的提供一个理性的分析材料。
1，我用日语发贴，表明的是我不是零基础的初学者。
2，用语不讲究，表明的是我不懂什么书面语和口语的区别。
3，上传现有资料目录，表明的是我的决心和自己的学习环境（日文XP）
4，标题已经明确，我是个宅，这里只要当过宅的，就应该能分析我懂得那点日语属于什么玩意。（无非是模仿动画对白）
5，第一个回复也说明了，我不是没有分析过难度问题，旨在说明，1级到底处于一个什么难度？2级只要学完标日4册足够了，这有个定量的安心感，实实在在，而1级不同，没有什么标日高级上下册的玩意，不能定量，没有实际感觉。说是词汇和语法，到底要多少？没有数，我要求不是最高，而是最低限度能过1级，昨天查了，1级要280分，我的目标就是280，不求高1分，也绝对不会妥协1分。

nanashi_nashi

原帖由 lucky_gjy 于 2009-3-12 17:24 发表
楼主看动画的时候，不看字幕听懂多少？感觉你都能打出那样的日文了，还担心3个月考不出1级？
考试么，有应试的方法的，你么，就每天所有时间看单词，看语法（循序渐进，从基础动词变换看起，你就不要看标日了，新编 ...

谢谢中肯的回答，这是我看到现在最有实际意义的一贴了。

我还准备啃标日呢，按这位兄台的意见，是不是集中精力啃词汇和语法就够了？

其实我也有这个打算，觉得看课文的确太慢，我可以利用自己长期看动画培养的语感这一优势来弥补阅读量的问题。

所以我也觉得自己现在得端正学习方法，而不能拘泥于标日的达成度方面。重要的应该从语法和词汇着手。

有更多的时间看原版小说来弥补阅读方面的不足。

ps：不看字幕能听懂90%以上（不存在对剧情，桥段的曲解），碰到一些听不懂得复合词，看动作提示大体也能理解其意义，以前看无字幕，有时碰一大段不懂得，会去查下，现在基本没这个现象了。
不过我觉得这不能反映真实的听力水平，毕竟有图作提示。

[ 本帖最后由 nanashi_nashi 于 2009-3-12 17:42 编辑 ]

zdh1234

日文xp什么的，不是什么学习环境包括你说的资料。你长期看动漫这才是你最大的优势，我敢说，coffeejp过一级的人当中肯定有一部分听力不如你（也许包括我）。我劝你先做一下近年的1级听力。如果80分以上，肯定能过。然后做真题，把不会的东搞懂。就OK了。运气好点的话，上300都没问题。请教lz一下，lz看动漫看不看字幕？开始时看，现在不看？还是现在也看字幕？

HappyMM

三個月要過一級  要很拼
因為聽力就算拿 80分
詞彙上不了70分 文法上不了 60分 要過還是很難
不過天下間沒有不可能的事  只有沒有決心的人

不管會不會過  拼命就是了  加油吧 !

nanashi_nashi

原帖由 zdh1234 于 2009-3-12 17:41 发表
日文xp什么的，不是什么学习环境包括你说的资料。你长期看动漫这才是你最大的优势，我敢说，coffeejp过一级的人当中肯定有一部分听力不如你（也许包括我）。我劝你先做一下近年的1级听力。如果80分以上，肯定能过。然 ...

恩，我先检测下自己的1级听力的合格率是多少，不然自己心理也没有底，谢谢提醒。

ps：开始时都是看有字幕的，我初中就开始看动画了，现在有24岁了，不过最近几年，已经很少看有字幕的了，除非要看得动画找不到无字幕的。因为自己宅的很厉害，所以经常都是看直播（tvants）或者上nico等。
一般现在在这里看动画：
http://up.b9dm.com/

zdh1234

听力能拿80分的话，单词应该不会差很多。要我说如果lz口语很好的话，有这三个月学点别的，找工作就行了，没有必要把一级想得那么重要。

lucky_gjy

原帖由 nanashi_nashi 于 2009-3-12 17:38 发表

谢谢中肯的回答，这是我看到现在最有实际意义的一贴了。

我还准备啃标日呢，按这位兄台的意见，是不是集中精力啃词汇和语法就够了？

其实我也有这个打算，觉得看课文的确太慢，我可以利用自己长期看动画培养 ...

2级到1级的跨度，我没有找到合适的教学用书，当初用到的，也就是语法书和词汇书，0到2级的跨度，我当初读完了3册新编日语（上外版，不过感觉还是1，2有用，3，4很细节，不适合记忆），然后还是看词汇书，看语法书。
话说楼主现在能用日语打出的句子和词汇比我好多了，别人那里的嘲讽，只是不想看到3个月的所谓神话。不过如果真的算时间，看动漫接触日语的时间是很长很长的（我当初算了下我考1级前看动画的时间，似乎有1w多小时，如果这些也当作学习日语的时间的话，合格了）。

还是关于考级，3个月考级啃书我认为够了（我还是建议先从动词变换开始，不过不知道你的基础是多少，只看动画，没有系统学过，可能能自如的用，却不知道为什么吧）。
而且你在啃语法书和词汇书的时候，会感觉动画更容易懂，你今天看到的语法，在看动画的时候马上就听到了，很实际的感觉。

话说你要是真的要靠你现在的日语去工作，去看看女仆系的动画吧。多听听女仆对主人的回话，你就会知道什么是敬语，同时学习的话就会记得更牢。如果要听普通masu，desu这样的对话，找校园系里乖巧淑女，她们说话会很规矩，再配合你学习的相关语法知识，这才是理论结合实际。不过和现实更相关的，还是日剧吧，你资料不少，证书到手再研究日本人的熟语和惯用句什么的吧。

zdh1234

原帖由 nanashi_nashi 于 2009-3-12 17:50 发表

恩，我先检测下自己的1级听力的合格率是多少，不然自己心理也没有底，谢谢提醒。

ps：开始时都是看有字幕的，我初中就开始看动画了，现在有24岁了，不过最近几年，已经很少看有字幕的了，除非要看得动画找不到无 ...

恩，好网站，现在的我还不能所有的动画都看无字幕的，生活型的还行。主要是我不太爱看动画再加上之前没怎么练习，所以听力不好，最近比较注意练习听力，比以前好多了。请教一下，要是遇到那种，说得很快或是说得不清楚几乎连发音都听不出来的时候，lz是怎么解决的。

nanashi_nashi

原帖由 zdh1234 于 2009-3-12 18:03 发表

恩，好网站，现在的我还不能所有的动画都看无字幕的，生活型的还行。主要是我不太爱看动画再加上之前没怎么练习，所以听力不好，最近比较注意练习听力，比以前好多了。请教一下，要是遇到那种，说得很快或是说得不 ...

现在正在热播的动画中，「まりあ ほりっく」是比较让人头疼得,语速非常快,还有就是以前放送过的「瀬戸の花嫁」,的确相当有难度

不过我一般是一段一段理解,然后整合一起来理解全句的意思.
一段一段的理解的话,应该没有什么难度,单纯只是语速快而以,并且段与段之间没有停顿而已.
然后完全靠记忆了,将这些片断的意义安顺序组合起来理解整句,所以一般我不会等到他说完整句然后来让大脑处理的.应该实时进行的吧.

还有我觉得理解意思不等于翻译成中文，即便很多简单的句子，如果要正儿八经的写中文翻译，我想我都要考虑很久，但如果说要陈述其含义的话，我觉得没什么问题，因为我能用自己比较熟悉的俗语来解释，就如同查某个日文单词的意思的时候，给出的日文注释非常的通俗一样

zdh1234

谢谢nanashi_nashi（应该加个大牛）的回复，还有您告诉我的网站非常好，多谢。我觉得如果再有点专业知识，不用多精通，北京上海都不在话下。

Wolfkon

即使考出了一级 对找工作的帮助也未必大……
至少上海是这样的

sati

楼主~还是现实点比较好~

cacodemon

我学日语前 就1w小时 听动漫的时间了~ 但是我觉得阅读很吃力 lucky_gjy我们情况差不多 我12月考1  能介绍下你攻克阅读的方法么 你对动漫的听力总结 很不错 但是那最少是10年前的动画标准了把 多听听女仆对主人的回话，你就会知道什么是敬语，同时学习的话就会记得更牢。如果要听普通masu，desu这样的对话，找校园系里乖巧淑女，她们说话会很规矩，这几年的动画 已经换风格了~

26157450

说句实在话有技术没？会机械设计、模具、化工、会计、编程、销售、售后服务、SMT、物流、生管、机加工、总务、外贸之类经验有没有，如果有2级便可以，否则就算1级找工作难度也很大。不相信你收索一下猎头的求人贴

[ 本帖最后由 26157450 于 2009-3-13 10:17 编辑 ]