大家觉得学日语的进了日企的再转进欧美企业的可能性大吗

kensoulin · 发表于 2009-4-17 09:43:32

15# tuibian

只是知道单纯做service，如果没有技术背景，就靠语言的话，挺累的。而且不是太有发展前景。
觉得语言的话，还是走市场销售口，可能会好一点，没有核心竞争力的人，永远在产业外围晃悠，人家说干掉你就干掉你。反之说到恒心竞争力，如果有客户渠道的话，那就另当别论了。

mr_yyb · 发表于 2009-4-17 10:51:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tuibian · 发表于 2009-4-17 11:03:50

17# mr_yyb

是啊，我就是纯得不能再纯的日语翻译了，英语嘛，是六级，还是很高的分数，但是手上没有任何其他的技能，其实自己也觉得是没什么机会转进欧美企业了，只是发个贴听听见识广博的朋友的意见而已。真的觉得自己以后的道路很迷茫，做日语翻译实在不是我的天分，但是就算是再往别的日企跳，我也不知道自己能做些什么，但是目前的工作也是看不到出路。迷茫啊迷茫

minori1979jp · 发表于 2009-4-17 11:47:51

你应该考虑如何纠正发音而不是在想跳槽。
忍者发表于 2009-4-15 17:08

正解

xiaomage6969 · 发表于 2009-6-15 19:07:48

10# tuibian

楼主是哪里人，为什么觉得自己不适合学日语发音呢？

莉莉图 · 发表于 2009-6-15 20:55:55

很难想像日语专业居然说自己天生日语发音不行的，
又不像意大利语有大弹舌小弹舌这些坎儿的，
日语不是传说中发音最简单的语言之一么，
中文你都能说了哪有什么天生说不了日文的理，
说到底还是还是找借口吧，
多点练习是正理

解语花 · 发表于 2009-6-16 09:22:40

其实搂主不必担心什么，就像有的人说普通话口音很重一样，很多南方的人N，L，H，f都分不清楚的。
如果你说话慢点，可能会好点。我也是英文发音，日文发音都不太好，但是我能很流利地表达出来。
真正的能力不是在语言上的

omi · 发表于 2009-6-16 11:29:38

看机遇的吧，我有个朋友在美资公司的日本部门。

还有，嘴笨的话死命的去说吧～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

mr_yyb mr_yyb 当前离线积分 671 头像被屏蔽	发表于 2009-4-17 10:51:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mr_yyb mr_yyb 当前离线积分 671 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[工作经验交流] 大家觉得学日语的进了日企的再转进欧美企业的可能性大吗