魔女的条件`

hycaotzl · 发表于 2004-12-28 21:58:13

好象是蛮有趣的样子。我那套《魔女的条件》借给别人看了，看看明天能不能要回来。估计能赶得上后面几集。楼主继续。

小狼 · 发表于 2004-12-28 22:01:19

大哥继续

Jennifer · 发表于 2004-12-28 22:19:15

苕微微你指的是ドラマ里听不懂的地方吗?
这部片子我看过，可是我有点看不懂你的题意，
晕，难道我要陪你再同步看一遍吗？
一边看，一边解释你的牛牛问题吗？
你再写得清楚点吧。

苕微微 · 发表于 2004-12-28 23:22:00

下面是引用Jennifer于2004-12-28 23:19发表的:
苕微微你指的是ドラマ里听不懂的地方吗?
这部片子我看过，可是我有点看不懂你的题意，
晕，难道我要陪你再同步看一遍吗？
一边看，一边解释你的牛牛问题吗？
你再写得清楚点吧。

不是这个意思我看这部片子的时候把听不清楚或者听不懂的地方记下来`
然后再来问问
就象刚才那个让司机先开とりあえず我不知道这个词朦胧的听成とりかえず
记下来问问就知道了下回再听就比较好了啊`

片子觉的满好看满感人的`

苕微微 · 发表于 2004-12-28 23:22:32

而且看了的人的话每看我问的一些词句子就可以想起来到了什么地方吧呵呵`

小狼 · 发表于 2004-12-28 23:23:03

下面是引用苕微微于2004-12-29 00:22发表的:

不是这个意思我看这部片子的时候把听不清楚或者听不懂的地方记下来`
然后再来问问
.......

大哥你真爱学习呀！！！

苕微微 · 发表于 2004-12-28 23:24:26

练听力呀``
不可能光听 .听不懂就让它过去啊!我们在国内又没环境啊`

小狼 · 发表于 2004-12-28 23:27:18

你别总拿环境来当借口呀！！！！
你看的是什么呀？？？魔女的条件？？是连续剧？

-hiro- · 发表于 2004-12-28 23:30:51

楼主能不能发标题的时候注意一下。

很老的电视剧了，师生恋的龙泽秀明（？）、松岛菜菜子主演的。我看了2级都要睡了…

小狼 · 发表于 2004-12-28 23:35:12

下面是引用-hiro-于2004-12-29 00:30发表的:
楼主能不能发标题的时候注意一下。

很老的电视剧了，师生恋的龙泽秀明（？）、松岛菜菜子主演的。我看了2级都要睡了…

你还太小！！不懂得怀旧

苕微微 · 发表于 2004-12-28 23:39:26

什么老不老练听力`
听不懂听10遍甚至更多遍我一开始就没把他当连续剧来看`

苕微微 · 发表于 2004-12-28 23:42:01

不过还是满好看的挺感人的`

花冷 · 发表于 2004-12-29 07:25:46

下面是引用zak于2004-12-28 12:29发表的:
どういうつもりですか？
荒らし行為？

zak,"荒らし行為"是灌水的意思吗?

苕微微 · 发表于 2004-12-29 13:52:00

来人帮帮忙翻译翻译啊`

小狼 · 发表于 2004-12-29 13:54:36

大哥！！你把所听到的日文写上来，我帮你看看~~
你把中文写上去了日文有很多种说法呢怎么翻译成你所听到的呀？？对不对？
我没看过魔女的条件

		自动登录	找回密码
密码			注～册