明天去学院复试，日语自我介绍求能人指点！（已经被学校拟录取了，谢谢各位帮助！）

wllp · 发表于 2012-4-12 14:05:42

提一点：
想当老师应该说教師になりたい　而不说先生になりたい。
先生在日语里不完全指老师。医生、律师、甚至大厨都可以叫先生。
供参考。

冰酱orz · 发表于 2012-4-13 12:47:42

wllp 发表于 2012-4-12 14:05
提一点：
想当老师应该说教師になりたい　而不说先生になりたい。
先生在日语里不完全指老师。医生、律师 ...

对厚！谢谢修正！

Jennifer · 发表于 2012-4-13 13:21:30

楼主加油祝你能心想事成。

冰酱orz · 发表于 2012-4-16 16:40:00

Jennifer 发表于 2012-4-13 13:21
楼主加油祝你能心想事成。

谢谢！已经拟录取了，原先我排名很靠后，完全靠面试拉的分，再次感谢咖啡论坛的各位！

narutonaruto · 发表于 2012-4-16 18:15:18

楼主遇贵人了。有总版，和melanie san, 浮云桑这样的高手帮忙，呵呵。

eagle119 · 发表于 2012-4-16 18:35:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-4-16 18:35:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 明天去学院复试，日语自我介绍求能人指点！（已经被学校拟录取了，谢谢各位帮助！）