我刚刚问了日本人のびる

飘舞 · 发表于 2008-12-9 13:45:35

我现在是281分，想靠这题再给自己争点分，我选的2，如果是2即使里面再有点差错过的可能性也会大点，所以希望答案是2，今天上午问了2个日本人，他们都选2，他们的解释是：时间向后推迟了1小时，所以选2。

我也不知道对不对，也知道并不是日本人说对就对，但希望是2。

须环王 · 发表于 2008-12-9 13:46:21

那很遗憾,本题1

飘舞 · 发表于 2008-12-9 13:51:16

原帖由 须环王 于 2008-12-9 13:46 发表
那很遗憾,本题1

为什么那么多日本人选2啊，真是烦啊！

晕晕晕。。。。。。。

HappyMM · 发表于 2008-12-9 14:36:46

所以日本人考一級會過  是因為
文字  語彙  90
聽解 95
讀解加文法  只要 95 分  就過關
所以普遍來說  文法部分是 "日本人殺手"
小弟天天問住在一起的日本人文法題  只會得到相同答案

為什麼這一題要選 1  [日本人回答]  不知道為甚麼  但是大家都這麼說
那其他答案為什麼不可以 [日本人回答]  不知道為甚麼  但是沒有人這麼說  就是不對
語言就是如此
舉例來說  "東施效顰"
為甚麼不可以  西施效顰  南施效顰  北施效顰
沒有念過中文成語書的日本人  很難跟他解釋為什麼  也是一樣的道理
畢竟  這是 "一級考試"
出題老師  不會讓大家拿滿分的  一定會有模稜兩可的題目
就這樣  手痠了

26157450 · 发表于 2008-12-10 10:33:46

文字語彙 90分日本人能考多少我表示非常怀疑，我下次也让某个日本人做做看

lanlang · 发表于 2008-12-10 11:37:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

简单水果 · 发表于 2008-12-10 12:26:47

我们单位的日本人更有意思.
他一看题说选两,后来他查了半天字典跟我说,1和2都正确,我说只能选一个.
他说这题目有问题.无语.
同样被他说出题有问题的还有 MO NO , KO TO
对了,他阅读那题选的是满足感.还说不可能会选刺激的.结果....
呵呵,所以让日本人做一级题也是徒劳.

记忆的旋律 · 发表于 2008-12-10 12:43:37

我认识的几个日本人都写汉字写得好．一个是会中文，另外几个是因为打电脑自动跳出来的就是汉字，看多就会了．．．

时间倒流 · 发表于 2008-12-10 12:50:20

去年争议题没这么多，所以错了也就错了。今年有几道说我错了觉得好郁闷哦。

xiangdante@126 · 发表于 2008-12-10 19:23:51

lz有强迫症。。。。。。

须环王 · 发表于 2008-12-10 19:32:52

自以为没有那种高级证

zhengxling · 发表于 2008-12-11 09:32:46

我也问了日本人，说选2，因为2的のびる指的是“時間のずれる”、与例句相符

cohi · 发表于 2008-12-11 09:37:48

我好象也选的2吧,不太记得了!
脑子绣逗么,最后的6题我「全滅」
本来以为要得80分的吧,结果一下子就剩70来分了

须环王 · 发表于 2008-12-11 15:28:05

- -字典为准

momo0419 · 发表于 2008-12-11 16:19:52

這樣說..其實日本人自己做都不會全對囖..
我也是耶..問了一些比較ニュアンス的題目..他們就說そうですね這樣..之後就給游花園,
根本什麽都沒說清楚嘛..到頭來還不是我自己理解算了..!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽	发表于 2008-12-10 11:37:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

我刚刚问了日本人のびる

回复 31# 飘舞的帖子

回复 40# xiangdante@126 的帖子

我刚刚问了日本人のびる

回复 31# 飘舞 的帖子

回复 40# xiangdante@126 的帖子

回复 31# 飘舞的帖子