咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: NORI

相亲上海话翻译。。。

[复制链接]
发表于 2009-1-22 11:58:41 | 显示全部楼层
原帖由 juanapkxb 于 2009-1-22 11:56 发表
凤凰男又是什么。。。

家里是农村,到城市后发达的硬盘人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 12:01:26 | 显示全部楼层


我想给自己定个位,大家看小夜夜是什么人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 12:01:30 | 显示全部楼层
个么还有凤凰女咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 12:02:47 | 显示全部楼层
原帖由 erictengfei 于 2009-1-22 12:01 发表
个么还有凤凰女咯

孔雀女
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 12:20:21 | 显示全部楼层
原帖由 Nicole_ 于 2009-1-22 11:44 发表
我们上海人,要吃自己夹,不要别人夹。
如果喜欢吃,就把盘子端到自己面前一个人吃


上海人有这个习惯么?喜欢吃的话,就端盘子到自己面前一个人吃?!
啥人讲啊?刚度啊?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 12:22:03 | 显示全部楼层

回复 30# Nicole_ 的帖子

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 12:25:48 | 显示全部楼层
原帖由 juanapkxb 于 2009-1-22 12:01 发表


我想给自己定个位,大家看小夜夜是什么人?

救生圈人..?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 12:29:11 | 显示全部楼层
是水桶人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 13:33:41 | 显示全部楼层
原帖由 光衣 于 2009-1-22 12:25 发表

救生圈人..?


还是救生圈好~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 14:19:44 | 显示全部楼层
原帖由 hirondella 于 2009-1-22 12:20 发表


上海人有这个习惯么?喜欢吃的话,就端盘子到自己面前一个人吃?!
啥人讲啊?刚度啊?!

不是我说地  是楼主说地  我只是翻译了一下!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-6 16:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表