拿着一级证书去面试，结果被嘲笑了。

lucky_gjy

楼主是不是自我介绍的时候太流利了？日本人面试一般说话语速是比你回答的语速快的，如果你回答语速很快，还要求对方说的慢，对方是会无意识里加快速度的。
我记得我当初老师对我们说的要求对方放慢语速的时候就强调说提出的时候自己就要先慢下来，这样对方才会意识到你不能适应他们普通的速度。

另，楼主平时听力训练不会只听考级磁带吧，1级的语速其实不快的，你要是多接触日本的节目（日剧，动漫等），你就会发现1级语速真的不快。一般日剧或动漫里，人激动或发脾气时的语速多听听，面试应该没问题了

セシル

楼主平时有没有经常和日本人交谈？每天都和日本人聊聊，不出2年不管是东京腔，关西腔，还是土佐腔，应该听都不成问题的。

向左走向右走

原帖由 风樯遥度天际 于 2009-3-11 12:05 发表
还是有点不明白，楼主过了一级，听力也考了60多分，面试也不至于一句也听不懂？！！说没办法流利的回答面试官的问题，这是有可能的。而且，面试的时候，都是一些普通对话，基本上问专业的问题很少的。

速度太快了，我完全反应不过来。
这是我的第一次日语面试。
完了，落下心理阴影了。

这两天都在持续被打击的状态中。
以前知道谁过了日语二级，都会用极其仰慕的眼神看着对方。
自己过了一级，难道就是这样的能力？
听听不懂，说说不出，写写不好。
学校的老师说，过了一级，只是日语学习的开始。
天啊。还有多长的路要走？？？

八荒焔華

原帖由 白石chan 于 2009-3-11 13:00 发表

怎么会呢~~~最多惹人家推倒你

咳咳，老大...在说正经的好不好....
跟那些日本人讲话，俺满脑子的语法滚来滚去...准备讲话之前脑子里就开始搜索4至1级语法，看看用哪个更恰当（MD，都条件反射了）然后再想这想那，什么自动他动尊敬自谦礼貌使役被动可能自发......嗷呜，最后是基本玩完儿

cacodemon

靠 你平时没听日语把 句子应该都是日剧里面的原句把 直接说出来就行了 最多替换下里面的动词和名词~ 何必想那么多呢 又不是写作~

26157450

楼主有意思，如果是关西腔我建议恶补一年日本相声，包您听个八九不离十。
关西话有意思，关西那边的人（大阪为代表）给人也比较粗鲁相对于关东一带来说

cacodemon

原帖由 向左走向右走 于 2009-3-11 14:01 发表

速度太快了，我完全反应不过来。
这是我的第一次日语面试。
完了，落下心理阴影了。

这两天都在持续被打击的状态中。
以前知道谁过了日语二级，都会用极其仰慕的眼神看着对方。
自己过了一级，难道就是这样 ...

你想走多远 就有多长
还好我不是日语专业的 不然一定枯燥死 哈哈

冰雨0505

19岁那年考下的1级。。。不过遇到某类日本人说的日语我还是听不懂

风樯遥度天际

我平时看日剧、动画片比较多，听日本人说话，也没有觉得速度特别快啊，可能已经习惯了，楼主不要灰心，有了一级的基础在，然后多看日剧，听日语新闻，有机会还是和日本人多接触交流一下，慢慢的习惯就好了。

shengtai

看來
我也要加強會話和寫作能力了

revlis

原帖由 白石chan 于 2009-3-11 12:01 发表

抱住~~~言叶妹妹的证书拿到了吗？小生今天突然觉得jlpt的证书真的是太省成本了~~根本没有jtest的好看啊。。。

还没有拿到1级的，漫漫等待ing。。。。破下沙。。。。
不过我有另外两张，质量还行吧，有点担心什么时候给我失手撕了

狼怪

楼主啊

其实1级证书只能说你懂日语，不代表你能做翻译

白石chan

原帖由 revlis 于 2009-3-11 22:10 发表


还没有拿到1级的，漫漫等待ing。。。。破下沙。。。。
不过我有另外两张，质量还行吧，有点担心什么时候给我失手撕了

打电话问问吧。。。
（有点担心什么时候给我失手撕了）完了。。。言叶妹妹已经在崩坏的边缘了。。。

八荒焔華

应该搞个什么什么几周年高纯度金箔版纪念证书...这样，好歹卖钱不是问题了
傻笑ING

revlis

好啊好啊
干脆推出400分的同学满分纪念套餐 -- 纯金证书镶铂金框，外加成绩单烫金字裱花铜板凹凸纸