【调查】日语翻译，你现在的工资水平是：

stone · 发表于 2003-10-27 23:00:00

日本語をちゃんと勉強した上、英語をしっかり勉強してください！

絶対、ためになるから。

akiko · 发表于 2003-10-27 23:00:00

恩   我也在努力学英语呢

但是由于好久不学  已经忘了很多了

今年六级看来没有什么戏了  

单词太多了

九鬼嘉隆 · 发表于 2003-10-29 23:00:00

我只打算搞日语,什么别的项目真的没兴趣,光个日语就够我啃的了,大不了我学精一点,不会比那些"全能"的亏太多吧?

木子 · 发表于 2003-10-30 23:00:00

我朋友做了一年才1300呢。重庆的一般翻译不会超过2000元

piaoyongjin · 发表于 2003-10-30 23:00:00

上海啊，刚毕业的有不少不到2000的吧。运气非常非常好的就不清楚了。

poit · 发表于 2003-10-31 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

叶子2 · 发表于 2003-11-1 23:00:00

我觉得做日语翻译的话，最好是自由职业的翻译，

是那种很专业的。比如同声传译呀什么的。

如果是去公司做翻译，

尤其是刚毕业的话，工资不会高到哪儿去。

我现在就是在奥林巴斯工作，

但是不是做翻译。我的同学的工资，

一般是2000-4000不等，低的还有1500

叶子2 · 发表于 2003-11-1 23:00:00

我很赞同你的看法，

语言不过是个工具，要看自己会不会用。我想重要的是

它是用来爬的--------往上爬的工具吧

阿哈 · 发表于 2003-11-1 23:00:00

有那么高么，俺在公司要做笔译、口译、三陪、文书、技术、司机、清洁工，一个月也才4500块，看来要找老板好好谈谈了。

bara · 发表于 2003-11-7 23:00:00

部門経理と翻訳、通訳等を兼ねた仕事で月に２万元。

CSVGF · 发表于 2003-11-10 23:00:00

本人在公司做笔译、口译、直接联系客户、PE、跟单、开样品单、报关、报价、文书、陪吃陪喝、清洁工、出气筒等统称杂务，月薪RMB2000！

superjim · 发表于 2003-11-11 23:00:00

贫富不均，贫富悬殊呀

一一 · 发表于 2003-11-15 23:00:00

我可不想给日本人卖力……于是决定考研……

自己闯！

大漠之月 · 发表于 2003-11-15 23:00:00

不过大家也不要太亏待自己，我现在即将毕业呵呵。回头一下觉得假如在大学四年要说学习的话，因为本科阶段的大部分都是通用教育，所以假如要为将来考虑的话还是自己判断一下将来的产业走向，调整自己的目标。

首先，日语和英语要学好，一定要学好，真的。

然后，看自己的喜欢方向，假如你以后想到银行部门或从事贸易，那就学点经济方面的。如果看好很有前途的软件业，那就学点基础的编程之类的。其实以后毕业我们不必做技术的，有计算机系的人来做就好了嘛。但我们必要有这个技术背景，如同社会分工一样。在某个领域进入的人少或者胜任的人少，那么就是暴利的，呵呵：）

xuelee · 发表于 2003-11-16 23:00:00

我也还有一年毕业，到时不知道什么样啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

poit poit 当前离线积分 77 头像被屏蔽	发表于 2003-10-31 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
poit poit 当前离线积分 77 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报