日本漫畫翻译

rinan · 发表于 2009-5-14 17:00:31

基本上我要在這幾個星期內完成發稿及審批,因為下個月要到日本公幹
nakata01 发表于 2009-5-14 16:53

LZ，要是对翻译稿满意的话，那下个月怎么安排呀。也还是由你安排吗？

nakata01 · 发表于 2009-5-14 17:31:56

我會在出發前將稿發出,而我只是去一個星期而已

nakata01 · 发表于 2009-5-14 17:33:26

當然,上斬道後,scan的工作由其他人做

axiuluo886 · 发表于 2009-5-14 17:36:23

想要试译 lz 一直不见你回邮件，不知道有没有机会啦
axiuluo886@yahoo.com.cn

wb645978 · 发表于 2009-5-14 17:43:05

5月内完成所有人的第一本的发稿及审批？？

Libran_given · 发表于 2009-5-14 17:57:53

還沒有稿的,請今天內給我一個電郵,謝謝
nakata01 发表于 2009-5-14 13:39

楼主说的是正式的任务稿吗？我还没有收到呢。
givenlee@126.com

candy1985 · 发表于 2009-5-14 19:01:16

LZ，你说今天把<爆笑管家>给我的哟，还没收到咧～～

nakata01 · 发表于 2009-5-14 19:44:45

LZ，你说今天把给我的哟，还没收到咧～～
since2046@yeah.net
candy1985 发表于 2009-5-14 19:01

因為未SCAN完

vaioll · 发表于 2009-5-15 11:09:39

LZ，我是已经通过试译的，现在还没有收到任何稿件。
最近时间很多啊~呵呵，所以有稿件要记得通知我~
邮箱是vaioll@163.com

nakata01 · 发表于 2009-5-15 11:11:27

請問大家都有MS office嗎?因為有部分TXT簡體字檔,在開啓時出現問題,可以提供office word嗎?

十六夜迷子 · 发表于 2009-5-15 11:25:46

有啊！！
希望楼主快点发过来啊！

axiuluo886 · 发表于 2009-5-15 11:47:53

我也有就是没机会翻译啊

axiuluo886@yahoo.com.cn

ttll8561 · 发表于 2009-5-15 11:48:32

本帖最后由 ttll8561 于 2009-5-15 12:18 编辑

TXT確實比較容易出現問題，因為內碼不同，建議大家還是用Word吧

zzwxq · 发表于 2009-5-15 12:01:52

やってみたい、
アニメガ超好きですから。

632618686 · 发表于 2009-5-15 12:38:43

你的電郵名字是?
nakata01 发表于 2009-5-12 22:25

不知道现在还可以不？我还是没有收到书
我的电邮是gakubyou@163.com

		自动登录	找回密码
密码			注～册