しんせんで日本語を勉強しているみなさん始めまして、高橋と申します。
私は日本人の父と中国人の母を持つ中国生まれ、日本育ちのハーフです。
だから中国語＆日本語両方とも母語なのです。
シンセンの日系会社に勤めてます。現在社内調整のため自宅勤務中です。
ぜひこの機会に皆さんにの日本語勉強の力になれたらと思い、カキコしました。
内容：日本語補助、会話練習、発音修正、資料の翻訳＆現場の通訳‥
日本＋中国に関する事なら、何でも相談してください。
月曜日－日曜日のＡＭ：9：00～ｐｍ：4：00までいつでもかまいません
料金：未定（内容により相談可能）
ｐｓ：あくまで個人なので、友達感覚で楽しくやっていきだいです。よろしくです。
在深圳学习日语得朋友们大家好,初次见面,我叫高桥.
我是一个有着日本父亲和中国母亲并且出生在中国,成正在日本得中日混血,
因家庭得特殊情况,从小就生活在两种语言之间得我自然得学会中&日语言,也可以都算是我的母语
现在在深圳得一家日企工作,现因处在公司调正期间,所以可以在家通过电脑工作,
我很想利用这次得机会为在深圳学习日语得朋友们作出一点贡献,所以在这里留言.
项目:日语辅导,对话练习,矫正发音,资料翻译,口译等
只要是关于中国&日本得所有事情都可以咨询
时间:周一~周日am:9:00~pm:4:00之间随时都可以
金额:未定(根据内容可洽谈)
ps:纯属个人创办所以希望可以像朋友一样快乐得度过.还请大家多多关照.
有问题可以随时给我发邮件:
Yahoo! JAPAN :xiaoaiai80152000@yahoo.co.jp 注)此邮箱只可接收日文否则受到得内容会出现乱码
163网易 :xiaoaiai8015@163.com 注)此邮箱只可接收中文否则受到得内容会出现乱码 |
发表于 2007-4-6 10:42:01
