2009/05/31
think better of somebody = think of somebody in a more favorable way对某人有较高的评价
I’ve thought better of him since he did that voluntary work.
自从他做了那义务工作后，我对他一直有较好的印象。
think better of something = reconsider重新考虑后再改变主意
I was going to come but then I thought better of it.
我正打算来，但考虑后又改变主意了。
2009/06/01
between
between the devil and the deep blue sea = with a choice between two equally undesirable alternatives进退两难
After my car broke down I didn't know whether to stay with it in case the AA or RAC came along or to walk to the next garage; I was caught between the devil and the deep blue sea.
我的汽车抛锚后，我不知道是否应该呆在车里，也许汽车协会或皇家汽车俱乐部会派修理车来，也不知道是否该步行去下一个汽车修理厂，我那时进退两难。
between these four walls = confidentially (and privately)私下地，秘密地
Between these four walls I think the new man is no good.
私下说说，我认为那个新来的人一点也不好。
2009/06/01
between
between the devil and the deep blue sea
I find it very difficult to get balance both my mother and my wife.I'm often between the devil and the deep blue sea.
我发现要在我母亲河妻子之间取得平衡是非常难的，我常常进退两难。
between these four walls
Between these four walls ，I don't like him.
私下说说，我不喜欢他。
2009/06/01
between
between the devil and the deep blue sea
I find it very difficult to get balance both my mother and my wife.I'm often between the devil and the deep blue sea.
我发现要在我母亲河 ...
新米 发表于 2009-6-2 08:40
楼主
发表于 2009-6-1 09:55:14
发表于 2009-6-1 11:16:34
