【参与有奖】每天5分钟，两个惯用语

helladise

我以为之前的帖子都不算“回复”的。。。。

新米

我以为之前的帖子都不算“回复”的。。。。
helladise 发表于 2009-6-16 16:45

老妖被骂了。。。同情ING.

minori1979jp

2009/6/16
bile
full of bile = bitter and resentful暴躁，坏脾气
It’s difficult talking to him these days; he seems full of bile since his wife left him.
最近同他说话很难，自从他妻子离他而去之后，他似乎总是怒气冲天。

get one’s bile up = arouse bitterness/resentment in one使某人发怒
It gets my bile up to be treated in such an inconsiderate way.
用这样不体谅人的方法来对待我，真使我怒气冲天。

新米

2009/6/16
bile
full of bile
He was  full of bile because he has got the bonus on half of usually.
他火冒三丈因为他只拿到一半的奖金。

get one’s bile up
The election result was got his bile up.
选举结果另他勃然大怒。

minori1979jp

2009/6/17
bill
bill and coo = caress and talk in loving way（情人间）接吻及低声交谈；喁喁私语
It makes me happy to see young lovers billing and cooing as they stroll through the park.
看到年轻的恋人们喁喁私语溜达着穿过公园时，我感到很高兴。

clean bill of health = declared completely fit健康证书
The doctor gave me a clean bill of health after my medical examination.
体检后，医生给了我一份健康证书。

新米

2009/6/17
bill
bill and coo
Let's leave the handsome boy and the beautiful girl to bill and coo together.
让那位帅哥和美女去谈情说爱吧。

clean bill of health
I need a clean bill of health
我需要一份健康证书。

新米

Let's leave the handsome boy and the beautiful girl to bill and coo together.
让那位帅哥和美女去谈情说爱吧。
（做这句话的时候，让我想起来了2位）

bill and coo は痴話か？

minori1979jp

I'm not handsome but laoyao's really beautiful.

老妖要过来杀人了，快跑

新米

逃的这么快。。。飞毛腿啊你~~

偶也闪人~~

helladise

Let's leave the handsome boy and the beautiful girl to bill and coo together.
让那位帅哥和美女去谈情说爱吧。
（做这句话的时候，让我想起来了2位）

bill and coo は痴話か？
新米 发表于 2009-6-18 10:33

我也想起来了2位：水吧著名的上海二人转组合。

新米

我也想起来了2位：水吧著名的上海二人转组合。
helladise 发表于 2009-6-18 11:38

谁是二人转组合？

helladise

谁是二人转组合？
新米 发表于 2009-6-18 11:54

光猪&66

新米

光猪&66
helladise 发表于 2009-6-18 12:46

那就是说这里有2对帅哥美女啦~~

O(∩_∩)O哈哈~

helladise

新米

helladise 发表于 2009-6-18 13:10

妖妖热了吧，来喝点凉白开吧。。。。。