【参与有奖】每天5分钟，两个惯用语

新米

2009/6/24
bird’s eye view
From here we can get a bird's eye view of the school.
从这里我们可以俯瞰学校。

birds of a feather
Birds of a feather,flock together.
物以类聚，人以群分

helladise

啊哈，我也正好想到Birds of a feather,flock together.

新米

啊哈，我也正好想到Birds of a feather,flock together.
helladise 发表于 2009-6-25 16:10

那是，我们是谁啊~~半斤和八两!!!

借用的你的名言--

你是半斤黄金，我是八两废铁~~

helladise

那是老白的名言
我拾人牙慧而已。。。

新米

再我看来，不管是谁的，都一样经典。。。

helladise

PS：这贴又快要变成版聊了~

新米

不好意思，就此打住。。。咱们换地方继续。。。

helladise

OK。不然小新要来杀人了。。。

minori1979jp

908# helladise


执念颇深的人。。。

helladise

908# helladise


执念颇深的人。。。
minori1979jp 发表于 2009-6-25 16:46

你把这句话作为你的签名吧~
都对我说了两三次了。。。

新米

OK。不然小新要来杀人了。。。
helladise 发表于 2009-6-25 16:42

我再多啰嗦一句，他不舍得的。。。

minori1979jp

2009/6/25
early bird = somebody who gets up or arrives early早起者，早来的人
I’m an early bird and prefer to catch the first train in the morning.
我是一位早起者，喜欢赶早晨第一班火车。

for the birds = trivial, of little worth<俚>毫无价值的
I can’t be bothered saving waste paper; that’s for the birds.
我讨厌把废纸贮存起来，那毫无价值。

新米

2009/6/25
early bird
The early bird gets the worm.
早起的鸟儿有虫虫吃。

for the birds
I think this program is for the birds.
我觉得这个节目超级没意思。

helladise

2009/6/25

The early bird gets the worm.
早起的鸟儿有虫虫吃。新米 发表于 2009-6-26 11:37

又和我想得一样啦~
PS：网络传言：早起的鸟儿有虫吃，早起的虫儿被鸟吃。

新米

是吗？看来偶们有缘歪。。。